四角い枠の和紙器と竹プレート

サイズ/ size : 100mm×100mm×t2mm&h10mm (frame-coaster)    3.94in×3.94in×t0.078in&h0.394in (frame-coaster)   素材/ Material : 和紙　Washi   Japanese paper   特長 / FEATURES ● 撥水性/ Water repellency　● 吸水性/ Water absorption   ● 滑り難さ/ Friction● クッション性/ Cushioning property   ● 浮き出し文様/ Embossed pattern  　 使用上の注意 / CAUTION ● コーヒやジュースなどはシミになります。Coffee or juice, etc. will stain. ● 水に浸さないでください。Do not soak in water. ● 火や電子レンジで乾かさないでください。Do not dry in fire or microwave. ● 火や熱源の近くに置かないでください。Keep away from fire and other sources of heat. ● 水滴が多すぎるとグラス底がくっつく場合があります。 Coaster may stick to the bottom of the glass when there are many  water droplets. ※グラスの重みや和紙自体の経時変化で浮文様が薄れてきます。 ※The embossing will become lower due to the weight of the glass and the expansion and contraction of the washi paper. 保管方法 / HOW TO STORE ● 直射日光の場所は避けてください。Do not store in aplace subject to direct  sunlight.   ● ご使用の後は乾燥した場所で保管してください。Please store it in a dry place after use. お手入れ方法 / HOW TO CLEAN ● カビの発生を防ぐためご使用の後は日陰で良く乾かしてください。Allow to dry shade after use to  prevent mold.  ● 水や洗剤で洗わないでください。Do not wash with water or detergent.