一点一点、手縫いで丁寧に仕上げたヴィンテージ着物地のあずま袋です。
制作過程で生まれた端切れを無駄なく使い、環境にも配慮した一品。
伝統的なあずま袋の形を生かした、ヴィンテージの着物地にコットンなどの裏地を入れた1点ものです。
【ハンドバッグサイズ】
通常のあずま袋より小ぶりなハンドバッグサイズです。
取り外し可能なレザーハンドルをオプションとしてご用意しました。ハンドバッグサイズは通常のものより細く短めです。セットでお求めいただくと、単品購入よりもお得な価格でご提供いたします。
-羽織地 くすんだ橙に縞
-新毛斯 辛子色
素材:
表地:羽織地 混紡(アセテート 70% レーヨン30%)/ ヴィンテージ
裏地:新毛斯(綿100%)
ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。
サイズ:
長さ:39cm 幅:39cm
・採寸場所はイラストを参照ください。
・手作業のため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
[オプション:レザーハンドル]
素材:牛革(ヌメ革・タンニンなめし)
サイズ:3mm厚、 2.5cm×30cm
*通常のハンドルとはサイズが異なります。ご注意ください。
あずま袋の先端をハンドルの穴に結びつけて使用します。
詳しくは >>https://minne.com/items/39819673
すべて作家が一人で縫った一点ものです。
[お手入れについて]
主にヴィンテージの着物地を使っています。
色落ち、色移り、縮みなどが起きやすいデリケートな素材がほとんどです。
お手入れとしては一般的にはドライクリーニングをおすすめいたします。
[オーターメイド]
オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。
---
[One-of-a-kind] A handbag size AZUMA bag. A traditional Japanese bag.
AZUMA bag shapes with a vintage KIMONO fabric with lining, each bag is a one-of-a-kind piece. All items are sewn by the artist alone. Smaller than our regular AZUMA bag.
KIMONO fabric, muted orange stripes & Plain cotton, mustard yellow
Material:
Outer: KIMONO fabric (blended fibers) (Acetate 70%, Rayon 30%) / Vintage
Lining: New muslin (Cotton 100%)
Size:
Length: 39cm Width: 39cm
**Additional option**
A leather bag handle. (handbag size)
Material: Leather (cow, vegetable tanned, natural colored)
Size: 3mm (thick) 3cm (width), 30cm (length)
Detail>> https://minne.com/items/39819673
Detail information is in different sizes.
[About care]
KIMONO fabrics are delicate and prone to color fading, color migration, and shrinkage. Dry cleaning is generally recommended.
[Custom-made order]
Custom orders for the items shown in our store with your or our stock fabrics are available. Please get in touch with us for more details.
一点一点、手縫いで丁寧に仕上げたヴィンテージ着物地のあずま袋です。
制作過程で生まれた端切れを無駄なく使い、環境にも配慮した一品。
伝統的なあずま袋の形を生かした、ヴィンテージの着物地にコットンなどの裏地を入れた1点ものです。
【ハンドバッグサイズ】
通常のあずま袋より小ぶりなハンドバッグサイズです。
取り外し可能なレザーハンドルをオプションとしてご用意しました。ハンドバッグサイズは通常のものより細く短めです。セットでお求めいただくと、単品購入よりもお得な価格でご提供いたします。
-羽織地 くすんだ橙に縞
-新毛斯 辛子色
素材:
表地:羽織地 混紡(アセテート 70% レーヨン30%)/ ヴィンテージ
裏地:新毛斯(綿100%)
ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。
サイズ:
長さ:39cm 幅:39cm
・採寸場所はイラストを参照ください。
・手作業のため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
[オプション:レザーハンドル]
素材:牛革(ヌメ革・タンニンなめし)
サイズ:3mm厚、 2.5cm×30cm
*通常のハンドルとはサイズが異なります。ご注意ください。
あずま袋の先端をハンドルの穴に結びつけて使用します。
詳しくは >>https://minne.com/items/39819673
すべて作家が一人で縫った一点ものです。
[お手入れについて]
主にヴィンテージの着物地を使っています。
色落ち、色移り、縮みなどが起きやすいデリケートな素材がほとんどです。
お手入れとしては一般的にはドライクリーニングをおすすめいたします。
[オーターメイド]
オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。
---
[One-of-a-kind] A handbag size AZUMA bag. A traditional Japanese bag.
AZUMA bag shapes with a vintage KIMONO fabric with lining, each bag is a one-of-a-kind piece. All items are sewn by the artist alone. Smaller than our regular AZUMA bag.
KIMONO fabric, muted orange stripes & Plain cotton, mustard yellow
Material:
Outer: KIMONO fabric (blended fibers) (Acetate 70%, Rayon 30%) / Vintage
Lining: New muslin (Cotton 100%)
Size:
Length: 39cm Width: 39cm
**Additional option**
A leather bag handle. (handbag size)
Material: Leather (cow, vegetable tanned, natural colored)
Size: 3mm (thick) 3cm (width), 30cm (length)
Detail>> https://minne.com/items/39819673
Detail information is in different sizes.
[About care]
KIMONO fabrics are delicate and prone to color fading, color migration, and shrinkage. Dry cleaning is generally recommended.
[Custom-made order]
Custom orders for the items shown in our store with your or our stock fabrics are available. Please get in touch with us for more details.