【展示品】銀製 簪 四君子
0
四君子とは、蘭、竹、菊、梅、のそれぞれ気品の高い四種を、草木の中の君子として称えたものです。
蘭はほのかな香りと気品をがあり、竹はまっすぐのび、寒い冬にも青々とした葉を持ちます。梅は雪の中でも最初に花を咲かせる強靱さがあり、菊は寒い晩秋の中でも鮮やかに咲きます。
ご注文いただいてからお作りしています。
銀の鈑から糸鋸で切り出して作っております。
銀製品の経年変化も楽しみながらご愛用いただけましたら幸いです。
material・silver
size(モチーフのみ)・約 縦×横cm
(お取り扱いについて)
●皮脂などのタンパク質や水分や汚れが付着しますと染みや黒ずみの原因になりますので、使用後は柔らかい布などで拭いて下さい。
●お手入れの際は硬い布のご使用はお避けください。
●銀と空気中の硫黄が化合すると黒くなります。銀を長期間保管される場合は、空気に触れないようにジップ付ビニール袋などに入れられることをおすすめします。
●著しく変色した場合は、市販のシルバークリーナーやクロスを使用方法をよく読み、お使いいただくと効果的です。
The four gentlemen honor the four noble species of orchids, bamboo, chrysanthemums, and plums as the gentlemen among plants.
Orchids have a subtle fragrance and elegance, while bamboo grows straight and has leaves that remain lush even in the cold winter. Plum trees have the fortitude to bloom first even in the snow, and chrysanthemums bloom vividly even in the cold late autumn.
I make it after receiving your order.
It is made by cutting it out from a sheet of silver using a scroll saw.
I would be happy if you could use our silver products and enjoy watching them change over time.
(About handling)
●If proteins such as sebum, moisture, or dirt adhere to the product, it may cause stains or darkening, so please wipe it with a soft cloth after use.
●Avoid using a hard cloth when cleaning.
●When silver and sulfur in the air combine, it turns black. When storing silver for a long period of time, we recommend storing it in a zip-top plastic bag to prevent it from coming into contact with air.
●If the color is noticeably discolored, it is effective to read the instructions on how to use a commercially available silver cleaner or cloth.
四君子とは、蘭、竹、菊、梅、のそれぞれ気品の高い四種を、草木の中の君子として称えたものです。
蘭はほのかな香りと気品をがあり、竹はまっすぐのび、寒い冬にも青々とした葉を持ちます。梅は雪の中でも最初に花を咲かせる強靱さがあり、菊は寒い晩秋の中でも鮮やかに咲きます。
ご注文いただいてからお作りしています。
銀の鈑から糸鋸で切り出して作っております。
銀製品の経年変化も楽しみながらご愛用いただけましたら幸いです。
material・silver
size(モチーフのみ)・約 縦×横cm
(お取り扱いについて)
●皮脂などのタンパク質や水分や汚れが付着しますと染みや黒ずみの原因になりますので、使用後は柔らかい布などで拭いて下さい。
●お手入れの際は硬い布のご使用はお避けください。
●銀と空気中の硫黄が化合すると黒くなります。銀を長期間保管される場合は、空気に触れないようにジップ付ビニール袋などに入れられることをおすすめします。
●著しく変色した場合は、市販のシルバークリーナーやクロスを使用方法をよく読み、お使いいただくと効果的です。
The four gentlemen honor the four noble species of orchids, bamboo, chrysanthemums, and plums as the gentlemen among plants.
Orchids have a subtle fragrance and elegance, while bamboo grows straight and has leaves that remain lush even in the cold winter. Plum trees have the fortitude to bloom first even in the snow, and chrysanthemums bloom vividly even in the cold late autumn.
I make it after receiving your order.
It is made by cutting it out from a sheet of silver using a scroll saw.
I would be happy if you could use our silver products and enjoy watching them change over time.
(About handling)
●If proteins such as sebum, moisture, or dirt adhere to the product, it may cause stains or darkening, so please wipe it with a soft cloth after use.
●Avoid using a hard cloth when cleaning.
●When silver and sulfur in the air combine, it turns black. When storing silver for a long period of time, we recommend storing it in a zip-top plastic bag to prevent it from coming into contact with air.
●If the color is noticeably discolored, it is effective to read the instructions on how to use a commercially available silver cleaner or cloth.
