作品説明
三枡(大・中・小の三つの枡を入れ子にした形)をモチーフにした、
木の表情を楽しめるブローチです。
MDFを基盤に、薄くスライスした木材(突板)を細くカットして
丁寧に並べ貼り合わせた「マーケタリー」という技法で
作製しています。
ウォールナットの深い色と、
ホワイトシカモアの明るい色が並ぶことで、
静かで凛とした表情が生まれました。
もともとは帯留めとしてデザインしたものを、
より多くの方に楽しんでいただけるようブローチに仕立てています。
もちろん帯留めとしてお使いいただくことも可能です。
(ご使用の際は、ブローチ用帯留め金具をご準備ください)
裏側には回転ピン(下記参照)を取り付けています。
大切な方への贈り物に、
またご自身への小さなご褒美として、
世界にひとつの木のブローチはいかがでしょうか。
グレーの小箱にお入れしてお届けします。
《サイズ》
縦3.6cm × 横5.8cm
(回転ピンの長さ:約2.8cm)
【マーケタリーとは】
木を使った象嵌装飾の技法の一つで、
ヨーロッパに古くからある伝統工芸です。
【回転ピンとは】
針の先端をロックすることができる安全ピンです。
ツメがついており、くるりと回転させることにより
ロックを解除(またはロック)できます。
使用時に外れてなくしてしまうことを防ぎます。
【MIMASU brooch】
“MIMASU” is the name of this brooch —
a motif of three nested masu (traditional wooden measuring boxes).
In Japanese, mi means “three,” and masu refers to the box,
so the shape itself expresses “three masu.”
But there is a quiet, clever cultural twist behind it.
In old Japan, some people would wear the mimasu pattern
when going to the theater.
This is because mimasu sounds exactly like “to watch” or “to see”
(mimasu 観ます) in Japanese.
It was a subtle visual pun — a playful, elegant kind of humor
that reflects the Japanese sense of iki (粋),
a refined aesthetic that values wit expressed softly.
This charming cultural story inspired me to create this brooch.
A small piece of Japanese wit and beauty,
made to share the quiet charm of iki with the world.
【検索ワード】
木製 木製ブローチ 木製アクセサリー 天然木 木象嵌 マーケタリー 木工アクセサリー ウォールナット ホワイトシカモア 帯留め 江戸の粋
三枡(大・中・小の三つの枡を入れ子にした形)をモチーフにした、
木の表情を楽しめるブローチです。
MDFを基盤に、薄くスライスした木材(突板)を細くカットして
丁寧に並べ貼り合わせた「マーケタリー」という技法で
作製しています。
ウォールナットの深い色と、
ホワイトシカモアの明るい色が並ぶことで、
静かで凛とした表情が生まれました。
もともとは帯留めとしてデザインしたものを、
より多くの方に楽しんでいただけるようブローチに仕立てています。
もちろん帯留めとしてお使いいただくことも可能です。
(ご使用の際は、ブローチ用帯留め金具をご準備ください)
裏側には回転ピン(下記参照)を取り付けています。
大切な方への贈り物に、
またご自身への小さなご褒美として、
世界にひとつの木のブローチはいかがでしょうか。
グレーの小箱にお入れしてお届けします。
《サイズ》
縦3.6cm × 横5.8cm
(回転ピンの長さ:約2.8cm)
【マーケタリーとは】
木を使った象嵌装飾の技法の一つで、
ヨーロッパに古くからある伝統工芸です。
【回転ピンとは】
針の先端をロックすることができる安全ピンです。
ツメがついており、くるりと回転させることにより
ロックを解除(またはロック)できます。
使用時に外れてなくしてしまうことを防ぎます。
【MIMASU brooch】
“MIMASU” is the name of this brooch —
a motif of three nested masu (traditional wooden measuring boxes).
In Japanese, mi means “three,” and masu refers to the box,
so the shape itself expresses “three masu.”
But there is a quiet, clever cultural twist behind it.
In old Japan, some people would wear the mimasu pattern
when going to the theater.
This is because mimasu sounds exactly like “to watch” or “to see”
(mimasu 観ます) in Japanese.
It was a subtle visual pun — a playful, elegant kind of humor
that reflects the Japanese sense of iki (粋),
a refined aesthetic that values wit expressed softly.
This charming cultural story inspired me to create this brooch.
A small piece of Japanese wit and beauty,
made to share the quiet charm of iki with the world.
【検索ワード】
木製 木製ブローチ 木製アクセサリー 天然木 木象嵌 マーケタリー 木工アクセサリー ウォールナット ホワイトシカモア 帯留め 江戸の粋
作品情報
サイズ
Box Size:縦7.9cm×横6.2cm×高さ2.3cm(本体の大きさは上記にてご確認ください。)
発送までの目安
10日
配送方法・送料
ネコポス
230円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
<発送について>
ご入金確認後、即日~10日以内に発送いたします。
(土日祝日を除きます)
<商品について>
・象嵌技法を用いており、木目の出方が一点ずつ異なります。
・スマホやモニターにより、色の見え方が異なる場合があります。
・直射日光の当たる場所での保管は避け、水や湿気にご注意ください。
<木製アクセサリーの取り扱いについて>
木は水分に敏感な素材です。
・長時間の直射日光は、色あせや乾燥の原因になります。
・天然素材ならではの色合いや模様の違い、
経年変化も魅力としてお楽しみください。
<金具について>
回転ピンを使用しています。
ピンの開閉はゆっくり行ってください。
<返品・交換について>
ハンドメイドで一つひとつ丁寧に作成し、
発送前に状態を確認しております。
万が一、不良品などがございましたら、
到着後1週間以内にメッセージにてお知らせください。
送料は当方負担で交換対応いたします。
購入から1年以内であれば
初回のみ修理代は無料で承ります。
※お客様のご都合による返品・交換は
ご遠慮いただいております。
ご不明な点がございましたら、
どうぞお気軽にメッセージにてお問い合わせください。