Jie Gantofta 陶板 フラワーリース var radda om varandra お互いを大切に ジィガントフタ スウェーデン 壁飾り 北欧雑貨 ヴィンテージ アンティーク ウォールデコ

Jie Gantofta（ジィ・ガントフタ）は1940年代にスウェーデンで開窯しました。 1990年代に廃窯になりましたが、今なお世界中にコレクターがいます。 スウェーデンの風景や草花を土と釉薬で表現した陶板は素朴で可愛らしく部屋のアクセントとなることでしょう。 スウェーデン語で”Var radda om varandra”と書かれており「お互いを大切にしましょう」と言う意味に なります。 花のリースが2人の門出を祝福しているようです。 サイズ・・・約18.3cm×約22.5cm 素材・・・陶磁器 メーカー・ブランド・・・Jie Gantofta（ジィ・ガントフタ） デザイナー・・・Aimo Nietosvuori（アイモ・ニエトスヴオリ） 国・・・スウェーデン コンディション・・・表面に擦れによってできた着色とペイントされていない箇所(デザインとしてです)があります。裏面にチップがと擦れによってできた着色と黄色いマークのようなペイント、貫入、表面の歪み凹凸があります。 ※Jie Gantoftaの陶板には商品の性質上製造の段階でカケや表面の凹凸、貫入、土のムラ、ペイントのむらが多くみられます。 ※ホワイトベースやブラウンベースの素焼きのものは、釉薬が塗られているものに比べ、脆いため角のカケや裏面のカケや擦れによる着色汚れが多くみられます。 サイズ・・・約17cm×約13cm 素材・・・陶磁器 メーカー・ブランド・・・Jie Gantofta（ジィ・ガントフタ） デザイナー・・・Aimo Nietosvuori（アイモ・ニエトスヴオリ） 国・・・スウェーデン コンディション・・・表面に凹凸とペイントされていない箇所(デザインとしてです)があります。シールに剥がれがあります。 ※Jie Gantoftaの陶板には商品の性質上製造の段階でカケや表面の凹凸、貫入、土のムラ、ペイントのむらが多くみられます。 ※ホワイトベースやブラウンベースの素焼きのものは、釉薬が塗られているものに比べ、脆いため角のカケや裏面のカケや擦れによる着色汚れが多くみられます。