作品説明
タロットカードの「ペンタクルズの2」を表現しました。複数のことをバランスをとってこなすというような意味を持ちます。時間がないときこそ瞑想で心を整えると、不思議とうまくいくのではないかと思います。
when you have to make a living
and at the same time
you want to do your best in what you feel passion for
you might feel you need more time
or you might feel you cannot handle
both of them anymore
even when what you are passionate about and the means to earn money
is the same
you might feel overwhelmed
by what you have to do
it might sound strange but
when you are short on time
you should take your time
to meditate and forget about everything and just breathe
by connecting with your real self
you will find it easy to manage things
あなたが生計を立てなくてはならなくて
同時にあなたが情熱を傾けたいことに尽力したいと思うなら
時間が足りないと思うかもしれない
両方こなすのはもう無理と思うかもしれない
あなたが情熱を注ぐものと
生計を立てる手段が同じだったとしても
やらなくてはいけないことに圧倒されてしまうかもしれない
不思議に聞こえるだようけど
瞑想してすべてを忘れてただ呼吸する時間を確保した方がいい
ほんとうのじぶんと結びつくことで
物事をこなすのを簡単と感じるだろう
タロットカードの「ペンタクルズの2」を表現しました。複数のことをバランスをとってこなすというような意味を持ちます。時間がないときこそ瞑想で心を整えると、不思議とうまくいくのではないかと思います。
when you have to make a living
and at the same time
you want to do your best in what you feel passion for
you might feel you need more time
or you might feel you cannot handle
both of them anymore
even when what you are passionate about and the means to earn money
is the same
you might feel overwhelmed
by what you have to do
it might sound strange but
when you are short on time
you should take your time
to meditate and forget about everything and just breathe
by connecting with your real self
you will find it easy to manage things
あなたが生計を立てなくてはならなくて
同時にあなたが情熱を傾けたいことに尽力したいと思うなら
時間が足りないと思うかもしれない
両方こなすのはもう無理と思うかもしれない
あなたが情熱を注ぐものと
生計を立てる手段が同じだったとしても
やらなくてはいけないことに圧倒されてしまうかもしれない
不思議に聞こえるだようけど
瞑想してすべてを忘れてただ呼吸する時間を確保した方がいい
ほんとうのじぶんと結びつくことで
物事をこなすのを簡単と感じるだろう
作品情報
サイズ
はがきサイズ
発送までの目安
1日
配送方法・送料
ネコポス
230円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
水濡れや折れ曲がりを防いだうえではがきのみお送りします。お好みのフレームに入れていただけたら嬉しいです。水彩画なので用紙のよれがあります。原画と画像の色彩の間に差異がある場合もあります。ご理解いただけますよう宜しくお願い致します。