英翻訳【赤・サンタボルドー】新デザイン サンタさんからの英語のお手紙(オリジナルクリスマスポストカード)

英翻訳 サンタのお手紙(オリジナルクリスマスポストカード) ''サンタさんからの英語のお手紙'' ＼2025.11/10〜Order START！／ ⚠2025.12/17 23:59〆切りです！ ⚠こちらのページは ''サンタボルドー(赤)'' 新デザインです！ 他のカラーをお選びの方は、別ページに御座いますので、 お間違えのないようご確認お願いします。 ⚠在庫無くなり次第、新デザイン(御写真1枚目)に切り替わりますのでご了承くださいませ。 今年も、大切なクリスマスの時期がやってまいりましたので、お手伝いが出来ればと思っています！ サンタさんからの英文メッセージを、海外経験のあるデザイナーがオリジナルフォントの手書きで代筆いたします。 「サンタさんってこんな癖字を書くだろうなぁ〜..」をイメージし、しっかり手書きで仕上げます。 また、こちらのオリジナルクリスマスポストカードもデザイナー本人が描き上げたオリジナル作品になります。 とても夢のあるものだと思うので、しっかりと心を込めて手書きにこだわり、大切なお手伝いが出来たら嬉しいです。 クリスマスプレゼントに添えたり、郵便受けに手紙を忍ばせたり、サンタさんからの手紙を準備したい！など.. サンタ任務にいかがでしょうか？ ●スタンダード　¥1,225-　←クリスマスプライス！ (宛名＋基本文) ご購入後、メッセージにてお渡しされるお子様やお相手様のお名前を英語orローマ字どちらかで教えてください。 ↓以下、選べるオプションも御座います↓ ●メッセージオプション ＋¥600- (宛名＋基本文＋希望する文章 ※こちらで翻訳します) ご購入後、メッセージにてお渡しされるお子様やお相手様のお名前(英語orローマ字どちらか)と、希望する文章を日本語で教えてください。 ハガキサイズの関係で、2行程のメッセージでお願いしております。 ●切手封筒オプション ＋¥400- 通常、汚れ.水濡れ防止の透明OPPに直接包んでのお仕上がりになりますが、海外のクリスマス切手を貼ったオリジナル封筒に入れることも可能です。 よりリアルなお仕上がりになります。 ※切手、消印スタンプはランダムになります 基本文は以下になります↓(添付写真の通り) 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 親愛なる〇〇へ メリークリスマス！ いつも君ががんばっていることを、私はちゃんと見ていましたよ。 とても誇りに思います。 《メッセージオプション希望の方はここに入ります》 これからも、やさしい心をたいせつにしてね。 愛を込めて サンタクロースより 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ⚠お名前のご確認(とくにローマ字読みか英語読みなどの綴りのご確認)や、文章のご相談などをお取引メッセージにてご一緒のご確認をお願いしております。　　 稀に直前までご連絡が取れない方もいらっしゃる為、恐れ入りますがお取引メッセージのご確認をお願いします。　 最後までご連絡が取れないままですと、オプションを選ばれておりましても定型文のみでの作成となりますのでご了承くださいませ。 ※こちらのカードは、デザイナーが1からオリジナルで作成したものになります。 コピーや複製は禁止されております。