作品説明
フランス語には「ヒナゲシのように赤い(rouge comme un coquelicot)」という表現があります。
間違ったときや、恥ずかしがって赤面した顔色に対して使います。純心な表情、チャーミングだというニュアンスがあるようです。
顔を赤らめた女性や子どもなどに対しては、コクリコのように赤い」と可愛らしい表現として使わせています。
日本語なら「頬が染まった」、「ほんのり桜色」のようなものでしょうか?
可憐な野の花、コクリコが咲き乱れる南フランスの田舎風景をイメージしたブローチを仕立てました。
フランス製の美しいスパンコールを使い、ハイメゾンのオートクチュールドレス装飾に使わせている刺繍技法で刺繍いたしました。
フレンチシックなデザインにデフォルメして、刺繍技法の美しさを味わっていただきたい作品となりました。
赤い色は強い印象がありますが、野山や畑の片隅に咲く赤いヒナゲシには、自然に咲く逞しさと儚げな可憐さの両方があります。
ブラックウォッチのチェック柄やネイビーやブルーのシックなお洋服のワンポイントにはもちろん、
優しい草木染めの淡いブルーや、くすんだオリーブグリーンなどのお洋服にも意外としっくりきます。
【素材】
フランス製スパンコール
チェコ製ビーズ
針金、シニーユ糸(刺繍用の毛糸)
合成皮革裏生地
ブローチピン
【サイズ】
直径約5センチ
フランス語には「ヒナゲシのように赤い(rouge comme un coquelicot)」という表現があります。
間違ったときや、恥ずかしがって赤面した顔色に対して使います。純心な表情、チャーミングだというニュアンスがあるようです。
顔を赤らめた女性や子どもなどに対しては、コクリコのように赤い」と可愛らしい表現として使わせています。
日本語なら「頬が染まった」、「ほんのり桜色」のようなものでしょうか?
可憐な野の花、コクリコが咲き乱れる南フランスの田舎風景をイメージしたブローチを仕立てました。
フランス製の美しいスパンコールを使い、ハイメゾンのオートクチュールドレス装飾に使わせている刺繍技法で刺繍いたしました。
フレンチシックなデザインにデフォルメして、刺繍技法の美しさを味わっていただきたい作品となりました。
赤い色は強い印象がありますが、野山や畑の片隅に咲く赤いヒナゲシには、自然に咲く逞しさと儚げな可憐さの両方があります。
ブラックウォッチのチェック柄やネイビーやブルーのシックなお洋服のワンポイントにはもちろん、
優しい草木染めの淡いブルーや、くすんだオリーブグリーンなどのお洋服にも意外としっくりきます。
【素材】
フランス製スパンコール
チェコ製ビーズ
針金、シニーユ糸(刺繍用の毛糸)
合成皮革裏生地
ブローチピン
【サイズ】
直径約5センチ