君が無駄に過ごした"今日"は、昨日死んだ誰かが死ぬほど生きたかった"明日"なんだ
22
作品説明
木製です！
ウグイスの英語表記です。
タイトルについて
時々は思い出したい言葉なので、久しぶりに…
まず、英語で
Today, which you have spent idly, is the tomorrow of somebody who died yesterday and was desperate to live.
（Kashikogi written by Cho Chong-in)
「君が無駄に過ごした"今日"は、昨日死んだ誰かが死ぬほど生きたかった"明日"なんだ。」
この名言は、韓国の小説"カシコギ"の中に出てくる言葉で、この小説はドラマにもなったほど有名です。
ちなみに、カシコギとは、魚の名前です。
この魚のオスは、メスが産み捨てた魚を一生懸命育て、最後には死んでしまうという魚です。
小説のカシコギは、そんな姿を、病気の息子とその親の物語としたものなのです！
皆さんも"Live one day at a time!"（一日一日を大切に生きましょう！）を心がけましょう^^
木製です！
ウグイスの英語表記です。
タイトルについて
時々は思い出したい言葉なので、久しぶりに…
まず、英語で
Today, which you have spent idly, is the tomorrow of somebody who died yesterday and was desperate to live.
（Kashikogi written by Cho Chong-in)
「君が無駄に過ごした"今日"は、昨日死んだ誰かが死ぬほど生きたかった"明日"なんだ。」
この名言は、韓国の小説"カシコギ"の中に出てくる言葉で、この小説はドラマにもなったほど有名です。
ちなみに、カシコギとは、魚の名前です。
この魚のオスは、メスが産み捨てた魚を一生懸命育て、最後には死んでしまうという魚です。
小説のカシコギは、そんな姿を、病気の息子とその親の物語としたものなのです！
皆さんも"Live one day at a time!"（一日一日を大切に生きましょう！）を心がけましょう^^
レビュー
悔しかったら続けなさい
無事に受け取りました😊 いつもご丁寧で迅速な発送ありがとうございます😊 今回も思った通りの可愛い作品🤗✨素敵です✨ お心遣いもいつもありがとうございます🙇♂️ 大切に飾ります😊2026年9月30日by こりんスタジオ一馬力からの返信数少ない販売品より選んでいただいたのが、心苦しいですが、素敵なレビューありがとうございます！☺ これを励みに精進したいと思います！yuina0629様専用 新生活
欲しい商品を購入させて頂き有り難うございました。2026年4月21日by yuina0629スタジオ一馬力からの返信実を言うと星一つだったので、問い合わせましたらミスだそうで、安心してレビューの返事を書いてます。 ご承知の通り、ここ数年（？）ほとんど発売用の新作を出してませんが、馴染みのお客様から問い合わせがあるのは、 嬉しくもあり、幸せなことです！🙂スマホのスクリーンを通して「その瞬間」を撮るのはやめよう
小さな作品です。手元に置いて呼吸が浅くなって体がガチガチになっている時、目を向けます。私には応病与薬、今どきの言い方なら個別最適化です✨ スタジオ一馬力さんの（展示）作品は、Fascinating!!2026年1月15日by ayakasi2017スタジオ一馬力からの返信fascinatingの意味は「魅力的」。あいかわらず、見に余るお褒めの言葉！痛み入りやす！ 本当にありがとうございます！😊 自分の作品が、誰かのためになっているというのは、時々折れそうになる心の支えになります！
