水引でお寿司を作りました。
丁寧にお作りしていますが
ハンドメイド作品のため多少の傷や歪み、
大きさの違いがある場合があります。
また、接着剤のはみ出しなど
小さな汚れがある場合があります。
人と人を結ぶ水引
皆さまに良いご縁がありますように
Japanese people bring money when celebrations or misfortunes occur in acquaintances.
At that time, we put the money in an envelope, and wrap the hard paper strap around the envelope.
The hard paper strap of red/white for celebration and black/white for misfortune is called "Mizuhiki".
This is a decoration imagine "sushi" made with Mizuhiki.
Please use it when giving a present or at a celebratory occasion.
Please note that it is vulnerable to water.
水引でお寿司を作りました。
丁寧にお作りしていますが
ハンドメイド作品のため多少の傷や歪み、
大きさの違いがある場合があります。
また、接着剤のはみ出しなど
小さな汚れがある場合があります。
人と人を結ぶ水引
皆さまに良いご縁がありますように
Japanese people bring money when celebrations or misfortunes occur in acquaintances.
At that time, we put the money in an envelope, and wrap the hard paper strap around the envelope.
The hard paper strap of red/white for celebration and black/white for misfortune is called "Mizuhiki".
This is a decoration imagine "sushi" made with Mizuhiki.
Please use it when giving a present or at a celebratory occasion.
Please note that it is vulnerable to water.