帯　書類バック　①　柿色×白

アンティークの帯を使用して、カジュアルウェアからフォーマルウェアまで利用できるような可愛くて豪華なバックです。 [A cute and luxurious bag that is easy to match with casual wear and formal wear by remaking the antique obi.] 柿色地にゴールドや白の和柄で、落ち着きのある大人のバックです。書類用バックにピッタリです。　書類ケースやサブバックとしていかがでしょうか? [The persimmon-colored fabric has white and gold Japanese patterns, making it a calm and mature bag. Perfect for a document bag. How about a document case or a sub-bag.?] ▶　素材[Material] 　　本体[Main part] 　　　帯[Japanese obi]　　絹[silk fabric] 　　持ち手[Handle]　　　 絹[silk ] 80%　　ポリエステル[polyester] 20% ▶ 　サイズ[size] 　　 本体[Main part]　　　幅（横）[width] 29.5cm　奥行き（マチ）[depth] 12cm　高さ24.5cm　 　　 持ち手[Handle]　　　長さ[length] 32cm cm ▶　生地がアンティーク帯のための小傷や、内側はアンティーク着物を利用してる物もあり折り目がある物もあります。画像でご確認ください。完璧な物をお求めの方は、ご購入をお控え下さい。 [Since the fabric is antique obi, there are small scrathes （unnoticeable）, and the inside is made of antique kimono depending on the back, and some have creases. Please check the image. If you are looking for a perfect product, please refrain from purchasing.] ▶　帯の価値や状態により、同じ形やサイズでも、バックのお値段が異なります。ご了承下さい。 [Depening on the value and condition of the obi, the price of the bag will vary even for the same shape and size . please note that.] ▶　発送前に、再度検品·包装·梱包させていただきます。ご購入日から３日以内に発送させて頂きます。 [Before shipping, we will re-inspect, wrap, and pack the item . We will ship within 3 days of purchase.] ♥普段のデニムスタイルからお出かけスタイルまで、どのバック達も可愛く素敵です。西陣織りや、名古屋帯で製作していますので、同じバックはありません!　着るから持つに変えることで、どなたでも気軽にお使いになれます。 まだまだ未熟ですが、年齢問わず皆様に気に入っていただけるように頑張りますので、これから宜しくお願いします。 [From everyday denim fashion to outing fashion, any bag can be matched cutely and wonderfully. Since it is made with Nishijin brocade and Nagoya obi,there is no same bag! Anyone can feel free to use it by changing from wearing to holding. I'm still inexperienced, but I'll do my best to please everyone, so please continue to support me.]