【結婚証明書】無垢の木 木製 ウェディング

【ご注文前に必ずご確認ください】 こちらはオーダーメイド商品です。 ご注文前に、下記の「注文前の注意事項」を必ずご確認ください。 ご注文いただいた時点で、注意事項の内容にご了承いただいたものとして制作を進めさせていただきます。 ▼ ご注文前の注意事項 https://minne.com/items/35413753 ────────────── 結婚式の日の誓いを、木のぬくもりとともに。 厚さ約2cmの無垢材から、一つひとつ丁寧に仕上げる木製の結婚証明書です。 挙式では、新郎新婦おふたりの署名を直接書き込んで、世界にひとつだけの結婚証明書に。 結婚式を終えたあとは、ご自宅のインテリアとして飾りながら、大切な一日の記憶をいつまでも残していただけます。 木材は、美しい木目と落ち着いた自然な風合いの「栗」と、深みのある色合いが魅力の「ウォールナット」の2種類。 縦型・横型から、お好みや結婚式の雰囲気に合わせてお選びいただけます。 ──────────── ■ 2種類の無垢材から選べます ──────────── ・栗 美しい木目と、落ち着いた自然な風合い。 ・ウォールナット 深みのある色合いと、美しく上品な木目が特徴です。 天然の無垢材を使用しているため、木目や色合い、節などは一つひとつ異なります。 同じものがひとつとしてない、天然木ならではの個性としてお楽しみください。 ──────────── ■ 署名について ──────────── Groom・Brideの部分には、油性マジックなどで直接署名していただけます。 本番前に書き心地を確認していただけるよう、試し書き用の端材もご用意しています。 署名欄を使用しないデザインでの制作も可能です。 ──────────── ■ 裏面への追加彫刻 ──────────── 表面の結婚証明書に加えて、裏面に「ふたりの約束」やメッセージなどを追加彫刻することもできます。 結婚式の日に交わした言葉を、証明書と一緒に残していただけます。 ──────────── ■ サイズ・素材 ──────────── 約182 × 260mm 厚さ 約23mm 素材：栗・ウォールナット 無垢材ならではのしっかりとした厚みがあり、結婚式後はインテリアとして飾っていただけます。 天然の無垢材を使用しているため、木目や色合いには一つひとつ個性があります。 同じものが二つとない木の表情も、無垢材ならではの魅力としてお楽しみください。 ──────────── ■ 証明書の文章 ──────────── 英文 In front of our dear family and friends, we promise to take each other to be faithful partner for coming life. We always love and support one another, and keep smiling in good times and in bad, in sickness and in health, as long as we both shall live. 日本語訳 親愛なる家族と友人の前で 私達はこれからの人生の 誠実なパートナーになることを約束します 私達が生きる限り 幸いの時も困難な時も 病める時も健やかな時も お互いを愛し助け合い そして笑顔を絶やしません ※文章はオリジナルを入れていただくことも可能です。(オプション500円) ──────────── ■ ご注文方法 ──────────── ご注文の際、備考欄へ下記をご記入ください。 日付： 署名：新郎・新婦(アルファベット表記)　彫刻無しも可 文章：オリジナルメッセージ(＋500円)　をご選択の場合、記載ください。 ※不要な項目は「なし」とご記入ください。 ※お名前のみ・フルネーム表記、どちらも可能です。 ──────────── ■ お急ぎの場合 ──────────── 優先制作のエクスプレス便をご用意しています。 ・5営業日発送　＋1,000円 ・2営業日発送　＋2,000円 ※デザイン確定後からの日数です。 ※土日祝を除きます。 ※栗は木材の特徴として木目の陰影があり、葉節が多くあります。 ※デリケートな素材な為、落としたり強い力を加えると割れる場合がございますのでご注意ください。 ※火気、多湿、乾燥、高温になる場所は避けてください。 ※直射日光に長時間当てないでください。