作品説明
タッセルが揺れて踊っているように見えたのでタッセルがついているピアスを「踊り」と命名しました。
踊り出したくなるような日々を過ごせますように。
I named the earrings with tassels "dancing" because the tassels looked like they were swaying and dancing.
I wish you to spend your days making you want to start dancing.
【クリームソーダ色】
【Icecream soda color】
ミントグリーンの絹巻き水引と羽衣水引で爽やかなクリームソーダを表現しました。
イエローグリーンのビーズはソーダの泡を、パールのビーズはクリームソーダのアイスをイメージしています。
Mint green silk wrapped mizuhiki and glitter mizuhiki represent a refreshing cream soda.
Yellow-green beads represent soda bubbles and pearl beads represent cream soda ice cream.
金具の部分は変更可能ですのでオプションからお選びください。
こちらの作品はゴールド系の金具もしくは樹脂がおすすめです。
The metal fittings can be changed, so please select from the options.
We recommend using gold-based metal fittings or resin for this piece.
※金属アレルギー非対応
Metal allergies are not supported.
タッセルが揺れて踊っているように見えたのでタッセルがついているピアスを「踊り」と命名しました。
踊り出したくなるような日々を過ごせますように。
I named the earrings with tassels "dancing" because the tassels looked like they were swaying and dancing.
I wish you to spend your days making you want to start dancing.
【クリームソーダ色】
【Icecream soda color】
ミントグリーンの絹巻き水引と羽衣水引で爽やかなクリームソーダを表現しました。
イエローグリーンのビーズはソーダの泡を、パールのビーズはクリームソーダのアイスをイメージしています。
Mint green silk wrapped mizuhiki and glitter mizuhiki represent a refreshing cream soda.
Yellow-green beads represent soda bubbles and pearl beads represent cream soda ice cream.
金具の部分は変更可能ですのでオプションからお選びください。
こちらの作品はゴールド系の金具もしくは樹脂がおすすめです。
The metal fittings can be changed, so please select from the options.
We recommend using gold-based metal fittings or resin for this piece.
※金属アレルギー非対応
Metal allergies are not supported.