鹿の子模様の和紙とレジンを使用したアクセサリです。
かわいらしい鹿の子模様をゴールドでまとめて上品に仕上げました。
着物でのお出かけに限らず、洋装と合わせてモダンに着けていただくことも可能です。
金具は①イヤリングと②ピアスが選択可能です。
ピアスパーツは樹脂性となります。
================================
UVレジンを使用しています。
ハンドメイドのため、若干の気泡や歪みが生じる場合があります。ご理解をお願いいたします。
強い力を加えると変形・破損することがありますのでご注意ください。
-------------------------------------------
Accessory made of kanoko pattern Japanese paper and resin.
The cute pique pattern is combined with gold for an elegant finish.
Not limited to going out in kimono, it is also possible to wear it modernly with western clothes.
You can choose ① earrings and ② pierce for metal fittings.
Pierce parts are made of resin.
・Kanoko(鹿の子) pattern
Kanoko pattern is one of the traditional Japanese patterns. Kanoko is a design of the white spots on the back of a fawn.
Deer are said to be messengers of the gods, and are well protected at Kasuga Taisha Shrine and Kashima Jingu Shrine, and are said to bring good luck.
In addition, deer are considered to be a symbol of "offspring prosperity" because of their excellent vitality and fertility.
================================
We use UV resin.
Because it is handmade, slight air bubbles and distortion may occur. Thank you for your understanding.
Please note that it may be deformed or damaged if strong force is applied.
鹿の子模様の和紙とレジンを使用したアクセサリです。
かわいらしい鹿の子模様をゴールドでまとめて上品に仕上げました。
着物でのお出かけに限らず、洋装と合わせてモダンに着けていただくことも可能です。
金具は①イヤリングと②ピアスが選択可能です。
ピアスパーツは樹脂性となります。
================================
UVレジンを使用しています。
ハンドメイドのため、若干の気泡や歪みが生じる場合があります。ご理解をお願いいたします。
強い力を加えると変形・破損することがありますのでご注意ください。
-------------------------------------------
Accessory made of kanoko pattern Japanese paper and resin.
The cute pique pattern is combined with gold for an elegant finish.
Not limited to going out in kimono, it is also possible to wear it modernly with western clothes.
You can choose ① earrings and ② pierce for metal fittings.
Pierce parts are made of resin.
・Kanoko(鹿の子) pattern
Kanoko pattern is one of the traditional Japanese patterns. Kanoko is a design of the white spots on the back of a fawn.
Deer are said to be messengers of the gods, and are well protected at Kasuga Taisha Shrine and Kashima Jingu Shrine, and are said to bring good luck.
In addition, deer are considered to be a symbol of "offspring prosperity" because of their excellent vitality and fertility.
================================
We use UV resin.
Because it is handmade, slight air bubbles and distortion may occur. Thank you for your understanding.
Please note that it may be deformed or damaged if strong force is applied.
