作品説明
♪
人生には
何をやっても
何度やっても
うまく行かない時がある
人生とはそう言うものなんだよ
ブルースなんだ
それでも
自分らしく生きて行けたら
ブルースな人生いいじゃないか
*
"There are times in life when no matter what you do, or how many times you try, nothing goes right. That’s just how life is—it’s the blues. But even so, if you can stay true to yourself, a blues life isn't so bad, is it?"
*
人生中总有那样的时候,无论做什么、尝试多少次,都无法顺心遂意。
人生本就如此,就像一曲蓝调。
即便如此,如果能活出真实的自我,
这样蓝调般的人生,不也挺好的吗?
*
素材>イラストボードにパステル
絵のサイズ>B3
フレームサイズ>60㎝X48
♪
人生には
何をやっても
何度やっても
うまく行かない時がある
人生とはそう言うものなんだよ
ブルースなんだ
それでも
自分らしく生きて行けたら
ブルースな人生いいじゃないか
*
"There are times in life when no matter what you do, or how many times you try, nothing goes right. That’s just how life is—it’s the blues. But even so, if you can stay true to yourself, a blues life isn't so bad, is it?"
*
人生中总有那样的时候,无论做什么、尝试多少次,都无法顺心遂意。
人生本就如此,就像一曲蓝调。
即便如此,如果能活出真实的自我,
这样蓝调般的人生,不也挺好的吗?
*
素材>イラストボードにパステル
絵のサイズ>B3
フレームサイズ>60㎝X48