作品説明
以前お作りした和装ボールブーケです。水引と造花です。お着物や打掛に合わせてご用意しました。
artificial flower bouquet
使用しているお花は椿(写真の商品は在庫なしですので別の椿でのご用意となります。)、ダリア、あじさい、マム、バラです。
ピンク、白と金ラメの入った水引でチュール、持ち手、房の部分を一つずつ作りました。
This is a Japanese ball bouquet we have made before. Mizuhiki and artificial flowers. It was prepared to match the kimono and Uchikake.
这是我们以前做过的一个日本球花束。 水曲柳和人造花。 它是为配合和服和Uchikake而准备的。
Ini adalah buket bola Jepang yang pernah kami buat sebelumnya. Mizuhiki dan bunga buatan. Itu disiapkan untuk mencocokkan kimono dan Uchikake.
Este es un ramo de bolas japonesas que hemos hecho antes. Mizuhiki y flores artificiales. Se preparó a juego con el kimono y el Uchikake.
Dies ist ein japanischer Kugelstrauß, den wir schon einmal gemacht haben. Mizuhiki und Kunstblumen. Er wurde passend zum Kimono und zum Uchikake zubereitet.
C'est un bouquet de boules japonaises que nous avons déjà réalisé. Mizuhiki et fleurs artificielles. Il a été préparé pour être assorti au kimono et à l'Uchikake.
Este é um bouquet de bolas japonês que já fizemos antes. Mizuhiki e flores artificiais. Estava preparado para combinar o quimono e o uchikake.
以前お作りした和装ボールブーケです。水引と造花です。お着物や打掛に合わせてご用意しました。
artificial flower bouquet
使用しているお花は椿(写真の商品は在庫なしですので別の椿でのご用意となります。)、ダリア、あじさい、マム、バラです。
ピンク、白と金ラメの入った水引でチュール、持ち手、房の部分を一つずつ作りました。
This is a Japanese ball bouquet we have made before. Mizuhiki and artificial flowers. It was prepared to match the kimono and Uchikake.
这是我们以前做过的一个日本球花束。 水曲柳和人造花。 它是为配合和服和Uchikake而准备的。
Ini adalah buket bola Jepang yang pernah kami buat sebelumnya. Mizuhiki dan bunga buatan. Itu disiapkan untuk mencocokkan kimono dan Uchikake.
Este es un ramo de bolas japonesas que hemos hecho antes. Mizuhiki y flores artificiales. Se preparó a juego con el kimono y el Uchikake.
Dies ist ein japanischer Kugelstrauß, den wir schon einmal gemacht haben. Mizuhiki und Kunstblumen. Er wurde passend zum Kimono und zum Uchikake zubereitet.
C'est un bouquet de boules japonaises que nous avons déjà réalisé. Mizuhiki et fleurs artificielles. Il a été préparé pour être assorti au kimono et à l'Uchikake.
Este é um bouquet de bolas japonês que já fizemos antes. Mizuhiki e flores artificiais. Estava preparado para combinar o quimono e o uchikake.