☆展示の予定が無くなったので、本作品は(https://mirin-workshop.myshopify.com/)にてゲリラ販売を予定しています。
☆ Since the exhibition is no longer scheduled, this work is scheduled for guerrilla sale at (https://mirin-workshop.myshopify.com/).
木彫りの鳥(チョウゲンボウ)です。
素材はヒノキ、着彩はアクリル絵の具です。
サイズは約高さ10㎝、横幅5.5㎝、奥行き11.5(9)㎝ (カッコ内の数字はパーツを外した本体のみのサイズ)です。
猛禽類は多くの鳥にとって追い払われるべき者なのだ。
当の鳥に何かをされたわけではなくても、実はインコに近縁でも、自分を傷つけるだけの力が無い小鳥でも関係がない。
猛禽類であるということは、よってたかってやっつけられるだけの理由なのだ。
鳩になれない鷹は爪を隠している場合じゃない。
弱い猛禽類なんて格好の標的だから。
戦う爪が無いのなら、あなたはそこから逃げないといけない。
私たちは生きるために、爪を構える。
This is a wood carved bird (Falco tinnunculus).
The material is cypress, and the coloring is acrylic paint.
The size is approximately 10 cm (height), 5.5 cm (width), and 11.5 (9) cm (depth) (the numbers in parentheses are the size of the body only without parts).
Birds of prey are the ones to be chased away for many birds.
It doesn't matter if the bird hasn't done anything to them, if they are actually related to parakeets, or if they are small birds that don't have the strength to hurt you.
The fact that it is a bird of prey is a reason for it to be killed.
There is a Japanese saying, "A hawk with ability hides its talons," but I don't think this is the time to hide your talons.Because they cannot be pigeons.
A weak bird of prey is a prime target.
If you don't have claws to fight, you have to get out of there.
We put up our claws in order to survive.
☆この作品は輸送中の破損を防ぐために、パーツを組まずに発送します。到着後にご自身でパーツを組んで、木工用ボンドで接着してください。
組み立て方の動画を下に表示しておきます。
☆To prevent damage during transportation, this piece will be shipped without assembling the parts. Please assemble the parts by yourself after arrival and glue them together with wood glue. Click here to see a video of how to assemble.
https://youtu.be/gjVujBXeZB4
☆展示の予定が無くなったので、本作品は(https://mirin-workshop.myshopify.com/)にてゲリラ販売を予定しています。
☆ Since the exhibition is no longer scheduled, this work is scheduled for guerrilla sale at (https://mirin-workshop.myshopify.com/).
木彫りの鳥(チョウゲンボウ)です。
素材はヒノキ、着彩はアクリル絵の具です。
サイズは約高さ10㎝、横幅5.5㎝、奥行き11.5(9)㎝ (カッコ内の数字はパーツを外した本体のみのサイズ)です。
猛禽類は多くの鳥にとって追い払われるべき者なのだ。
当の鳥に何かをされたわけではなくても、実はインコに近縁でも、自分を傷つけるだけの力が無い小鳥でも関係がない。
猛禽類であるということは、よってたかってやっつけられるだけの理由なのだ。
鳩になれない鷹は爪を隠している場合じゃない。
弱い猛禽類なんて格好の標的だから。
戦う爪が無いのなら、あなたはそこから逃げないといけない。
私たちは生きるために、爪を構える。
This is a wood carved bird (Falco tinnunculus).
The material is cypress, and the coloring is acrylic paint.
The size is approximately 10 cm (height), 5.5 cm (width), and 11.5 (9) cm (depth) (the numbers in parentheses are the size of the body only without parts).
Birds of prey are the ones to be chased away for many birds.
It doesn't matter if the bird hasn't done anything to them, if they are actually related to parakeets, or if they are small birds that don't have the strength to hurt you.
The fact that it is a bird of prey is a reason for it to be killed.
There is a Japanese saying, "A hawk with ability hides its talons," but I don't think this is the time to hide your talons.Because they cannot be pigeons.
A weak bird of prey is a prime target.
If you don't have claws to fight, you have to get out of there.
We put up our claws in order to survive.
☆この作品は輸送中の破損を防ぐために、パーツを組まずに発送します。到着後にご自身でパーツを組んで、木工用ボンドで接着してください。
組み立て方の動画を下に表示しておきます。
☆To prevent damage during transportation, this piece will be shipped without assembling the parts. Please assemble the parts by yourself after arrival and glue them together with wood glue. Click here to see a video of how to assemble.