作品説明
◆二藍多肉植物・Painted Succulents◆
深みのある二藍色の多肉植物で、優しく明るい花の香りがします。この多肉植物たちは、輝く金属の雲母で彩られ、エキゾチックで近未来的な印象を与えています。130gと少しずっしりとしていて、多肉植物の葉がデコボコで楽しい質感です。
Lovely deep purple succulents with a gentle but bright and floral scent. They have been painted in shades of shining metal with mica powder, giving them an exotic and futuristic look. They are a little chunky at 130g, and they have a slightly bumpy and fun texture to them!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/9月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆紫翠・Purple Greenery◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
爽やか・Fresh ■■■■□
フローラル・Floral ■■■□□
グリーン・Green ■■■□□
紫色の色調に染まった、ふっくらとした緑の果肉の香り。緑の自然、アイビー、ビーチグラス、ミントの香りを具現化した清潔感のある香りをベースに、ムスクやコケの香りを柔らかく漂わせました。ブラックベリー、プラム、アイリスの優しいタッチが、この緑の香りを紫色に染め上げ、ふんわりとコクのある香りに仕上げています。
The scent of plump green flesh dyed in purple hues. A clean scent that embodies the smell of green nature, ivy, beach glass, and mint, with a soft hint of musky moss at its base. Gentle touches of blackberries, plum, and iris dye this green scent purple, giving it a gentle but full bodied fragrance.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
◆二藍多肉植物・Painted Succulents◆
深みのある二藍色の多肉植物で、優しく明るい花の香りがします。この多肉植物たちは、輝く金属の雲母で彩られ、エキゾチックで近未来的な印象を与えています。130gと少しずっしりとしていて、多肉植物の葉がデコボコで楽しい質感です。
Lovely deep purple succulents with a gentle but bright and floral scent. They have been painted in shades of shining metal with mica powder, giving them an exotic and futuristic look. They are a little chunky at 130g, and they have a slightly bumpy and fun texture to them!
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/9月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆紫翠・Purple Greenery◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
爽やか・Fresh ■■■■□
フローラル・Floral ■■■□□
グリーン・Green ■■■□□
紫色の色調に染まった、ふっくらとした緑の果肉の香り。緑の自然、アイビー、ビーチグラス、ミントの香りを具現化した清潔感のある香りをベースに、ムスクやコケの香りを柔らかく漂わせました。ブラックベリー、プラム、アイリスの優しいタッチが、この緑の香りを紫色に染め上げ、ふんわりとコクのある香りに仕上げています。
The scent of plump green flesh dyed in purple hues. A clean scent that embodies the smell of green nature, ivy, beach glass, and mint, with a soft hint of musky moss at its base. Gentle touches of blackberries, plum, and iris dye this green scent purple, giving it a gentle but full bodied fragrance.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**