作品説明
☆展示の予定が無くなったので、本作品は(https://mirin-workshop.myshopify.com/)にてゲリラ販売を予定しています。
☆ Since the exhibition is no longer scheduled, this work is scheduled for guerrilla sale at (https://mirin-workshop.myshopify.com/).
木彫りのウサギ(ネザーランドドワーフ セーブルポイント)です。
素材はヒノキ、着彩はアクリル絵の具です。
サイズは約高さ13.5㎝、横幅5.5㎝、奥行き4.5㎝です。
飛べない私たちにとっては空を飛ぶことは自由のような気がするのだけど、風船は上空8㎞までしか飛んでいけないんだそうだ。
地球と宇宙の境目は、地上から100㎞のところらしい。
捕まえておかないといけないものもあるんだろう。
This is a wood carved rabbit (Netherland Dwarf Sable Point).
The material is cypress and the coloring is acrylic paint.
The size is approximately 13.5 cm (height), 5.5 cm (width), and 4.5 cm (depth).
For those of us who cannot fly, flying seems like freedom, but balloons can only fly up to 8 km above the ground.
The border between earth and space is said to be 100 km from the ground.
I think there are some things that we have to hold on.
☆この作品は輸送中の破損を防ぐために、パーツを組まずに発送します。到着後にご自身でパーツを組んで、木工用ボンドで接着してください。
組み立て方の動画を下に表示しておきます。
☆To prevent damage during transportation, this piece will be shipped without assembling the parts. Please assemble the parts by yourself after arrival and glue them together with wood glue. Click here to see a video of how to assemble.
https://youtu.be/tu0_s_PutN4
☆展示の予定が無くなったので、本作品は(https://mirin-workshop.myshopify.com/)にてゲリラ販売を予定しています。
☆ Since the exhibition is no longer scheduled, this work is scheduled for guerrilla sale at (https://mirin-workshop.myshopify.com/).
木彫りのウサギ(ネザーランドドワーフ セーブルポイント)です。
素材はヒノキ、着彩はアクリル絵の具です。
サイズは約高さ13.5㎝、横幅5.5㎝、奥行き4.5㎝です。
飛べない私たちにとっては空を飛ぶことは自由のような気がするのだけど、風船は上空8㎞までしか飛んでいけないんだそうだ。
地球と宇宙の境目は、地上から100㎞のところらしい。
捕まえておかないといけないものもあるんだろう。
This is a wood carved rabbit (Netherland Dwarf Sable Point).
The material is cypress and the coloring is acrylic paint.
The size is approximately 13.5 cm (height), 5.5 cm (width), and 4.5 cm (depth).
For those of us who cannot fly, flying seems like freedom, but balloons can only fly up to 8 km above the ground.
The border between earth and space is said to be 100 km from the ground.
I think there are some things that we have to hold on.
☆この作品は輸送中の破損を防ぐために、パーツを組まずに発送します。到着後にご自身でパーツを組んで、木工用ボンドで接着してください。
組み立て方の動画を下に表示しておきます。
☆To prevent damage during transportation, this piece will be shipped without assembling the parts. Please assemble the parts by yourself after arrival and glue them together with wood glue. Click here to see a video of how to assemble.