英訳します様 クラッチバッグ　

モロッコのソファーやクッションに使われるインテリアファブリックと日本製の革を使ってクラッチバッグを作りました。 ちょっとしたお出かけにおすすめのサイズですが、持ち手は取り外す事ができますので、バッグin バッグとしてもお使いいただけます。 生地には芯を貼っており、革は柔らかくボリュームがあリます。 生地はしっかりとした高級感のある起毛したタイル柄で、和装・洋装・カジュアルな普段使いまで、幅広く活躍してくれます。 ※毛足が長いので光のあたる角度で色が違って見えます。 ※生地の裁断によって模様の出方が違います。本体と前の２カ所収納が分けられます。 前ポケットは、携帯などよく使うものを収納すると、快適にお使いいただけます。 蓋にはマグネットホックが付いています。 Size W27cm x H17cmx 底D3.5cm Material 　合成繊維/牛革/裏地 ポリエステル color 金属ファスナー：（ゴールド） 牛革：アイボリーベージュ（シボ模様のある柔らかい革） 生地：起毛したベージュ✕青緑花菱模様（毛足が長いので光のあたる角度で色が違って見えます） 裏地：光沢のあるアイボリー ショルダー約126センチ