タフでなければ生きていけない　やさしくなければ生きている資格がない

木製です！ レイモンド・ソーントン・チャンドラー（Raymond Thornton Chandler, 1888年7月23日 - 1959年3月26日）は、 アメリカ合衆国シカゴ生まれの、小説家で脚本家。 彼が生み出した主人公フィリップ・マーロウはハメットのサム・スペードと 共にハードボイルド系「私立探偵」の代名詞とされている。 ハンフリー・ボガートが映画で両者とも演じているが、 チャンドラー自身はマーロウに一番近い俳優としてケーリー・グラントをあげている。 チャンドラーの長編小説の一部は文学作品として重要とされており、 特に『大いなる眠り』(1939）『さらば愛しき女よ』(1940)、 『長いお別れ』(1953) の3作品は傑作とされることが多い。 タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない。 If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive. チャンドラーの名言である。 聖書を一言でいえば、この言葉に集約されるというのを見て私は、納得しています。