レトロな紅白椿のヘアピン【選べる2タイプ】

御覧くださりありがとうございます。 レトロ調の色合いで紅白の椿が並んだヘアピンになります。 椿は冬のお着物や和装小物の柄によく使われています。 和装時や、特別なお出かけの際の髪飾りにいかがでしょうか？ 髪飾りの重さは4gととても軽い為、小さなお子さんの髪飾りとしてもお使い頂けます。 七五三などお着物を着る機会に合わてみてはいかがでしょうか。 ◆◆◆ ご購入の際の注意点 ご購入の際はどちらのお色にされるか【①白or②赤】の2タイプからお選びください。 お色の変更(どちらも赤色にして欲しい)などご要望やお急ぎでの発送がご希望の方はご購入の前にご相談ください。 ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください！ ◆◆◆ 長さ：約７㎝ ヘアピンの長さ：約５㎝ 重さ：約４ｇ 素材 花飾り部分：真鍮、樹皮液、レジン、マニュキア ヘアピン部分：スチール Thank you for seeing this. This is a hairpin with a red and white camellia motif. The camellia is a much loved flower in Japan and is often seen on kimonos. The red and white sequence is considered to be one of the happiest colours in Japan. These hairpins are very light and easy to use, weighing only 4g each. Total length is 7 cm. The size of the hairpin only is 5 cm. Choose ①白(White) or ②赤(Red) for purchase. The flower decorations are hardened with UV-curing resin, so they are strong to some extent, but they will break if stepped on or touched with strong force. If you have any questions, please feel free to ask. 谢谢你看到这个。 这是一个带有红色和白色山茶花图案的发夹。 山茶花是日本人非常喜爱的一种花，在和服上经常可以看到。 红白相间的序列被认为是日本最幸福的颜色之一。 这些发夹非常轻，易于使用，每根仅重4克。 总长度为7厘米。 发夹的尺寸是5厘米。 选择①白 或②赤进行购买。 这些花饰是用紫外线固化树脂硬化的，所以有一定的强度，但如果被踩到或被强行触碰，就会断裂。 如果你有任何问题，请随时询问。