デザインの部分は、四季の色々な天候の下で外乗する図案となっています。
「Stroll along together under sun rays and raindrops and snowflakes」は、「日差しや雨粒や雪の下を一緒に散歩する」という意味です。
文字の部分は、ナチュラル・ホースマンシップの調教法で知られる、クラウス・フェルディナンド氏の著書「馬と踊ろう（Dancing with horses）」の中の主要な言葉を引用しています。
「馬は、いろいろな意味でユニークな動物で、ある際立った特徴故に、馬は一対一の関係を必要とします。
しかし、非常に明白なのに、一般の人々には、あまり知られていない、この特徴こそ、私たちが知りたい馬の秘密そのものなのです。
動物には、群れで行動するものと、家族で行動するものがいて、馬はその療法の行動を示します。簡単な例えですが、犬のように振舞いながら、同時に、猫のような行動も取るということなのです。
Horses are unique animals in many ways, and because of their distinctive features, horses require a one-to-one relationship.
But, very obvious, but not well known to the general public, this feature is the very secret of the horse we want to know.
Some animals behave in groups and some in families, and horses exhibit both. It's a simple analogy, but it's about acting like a dog and at the same time acting like a cat. 」
スポーツウェアブランドGLIMMER（グリマー）のドライポロシャツ。通気性抜群のドライメッシュ素材を使用。UVカット機能付き。
サイズ
S M L LL 3L 4L 5L
サイズ 身丈 バスト 肩幅 袖丈
GS 59.5 82 34 18
GM 62 88 36.58
GL 64.5 94 39 18
※単位：cm
デザインの部分は、四季の色々な天候の下で外乗する図案となっています。
「Stroll along together under sun rays and raindrops and snowflakes」は、「日差しや雨粒や雪の下を一緒に散歩する」という意味です。
文字の部分は、ナチュラル・ホースマンシップの調教法で知られる、クラウス・フェルディナンド氏の著書「馬と踊ろう（Dancing with horses）」の中の主要な言葉を引用しています。
「馬は、いろいろな意味でユニークな動物で、ある際立った特徴故に、馬は一対一の関係を必要とします。
しかし、非常に明白なのに、一般の人々には、あまり知られていない、この特徴こそ、私たちが知りたい馬の秘密そのものなのです。
動物には、群れで行動するものと、家族で行動するものがいて、馬はその療法の行動を示します。簡単な例えですが、犬のように振舞いながら、同時に、猫のような行動も取るということなのです。
Horses are unique animals in many ways, and because of their distinctive features, horses require a one-to-one relationship.
But, very obvious, but not well known to the general public, this feature is the very secret of the horse we want to know.
Some animals behave in groups and some in families, and horses exhibit both. It's a simple analogy, but it's about acting like a dog and at the same time acting like a cat. 」
スポーツウェアブランドGLIMMER（グリマー）のドライポロシャツ。通気性抜群のドライメッシュ素材を使用。UVカット機能付き。
サイズ
S M L LL 3L 4L 5L
サイズ 身丈 バスト 肩幅 袖丈
GS 59.5 82 34 18
GM 62 88 36.58
GL 64.5 94 39 18
※単位：cm
サイズ
サイズ SS S M L LL 3L 4L 5L
発送までの目安
12日
配送方法・送料
宅急便コンパクト
590円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
どうしても在庫を持ちきれない為に、ご注文を頂いてからメーカーに発注し、制作後にご送付させて頂く為に、10～12日前後のお時間を頂きます。
長くお待たせをして、大変な迷惑をお掛けしますが、どうぞご了承の程、よろしくお願いいたします。
メーカーからの送料が、コロナの影響で500円から、770円に値上げされた為、メーカーから「コンパクト便」でお送りします。この場合、差出し名が、制作メーカーである「オリジナルプリント」という表記になります。どうぞご了承くださいませ。また、複数点ご購入された場合には、コンパクト便が使えず、通常の佐川急便となる為、「差額分」の570円を別途ご請求させて頂くことになります。どうぞよろしくお願いいたします。
「僕の子ども絵日記～ながさきの四季」長崎 子ども 本 イラスト エッセイ 長崎新聞社
江島さんの素敵な✨絵日記✨とポストカードが届きました🍀 丁寧に包んで届けてくださってありがとうございました🙏 今回、minneでいい年賀状がないかな〜と思って探していたところ江島さんの馬のポストカードが目にとまり…。 とても好きな絵で、年賀状のことは忘れて、夢中で江島さんの他の作品を見ていました😊 江島さんの優しい絵にホッコリとした気持ちになリましたがそれだけではありませんでした‼️ ひとつひとつの作品にその想いが書き記されていて、びっくりしました😳 ひと作品ひと作品にこういう想いが込められているんだ〜と思うと、もっともっとこの絵が好きになりました💖 江島さんの優しいお人柄がこの絵に詰まっているとも思いました✨✨ 絵の素晴らしさと江島さんの生き方…考え方…本当に素晴らしくて、いつまでもショップの中にお邪魔していました🌟 『僕の子供絵日記』を読ませて頂いて『あ〜〜この本に出逢えて良かった🍀』としみじみ思いました😊✨ 絵はもちろん大好きで…それだけで充分なのですが…優しい気持ちで書かれている文章に惹き込まれました💓💓 長崎は高校生の時に修学旅行で1度行っただけなのですが、またいつか行ってみたいなぁ〜と思いました💘 姉は昔から軍艦島の生活スタイルや建物…全てに魅了されていたこともあり、江島さんの作品に出逢えたことは、偶然ではないんじゃないかと、2人で感激しあいました❗❗ うまく喜びを表現できないのがもどかしいのですが、本当に素晴らしいと思います🥹🥹 お心づかいもありがとうございました🙏🙏 今描かれている絵もとても素敵です🍀 軍艦島のポストカードが2枚あり、姉が『これ、私にもプレゼントしてくれたんだね💓』と喜んでいました☺️ 本当にありがとうございます🙂↕️🙂↕️ 『まるまる人生名刺』もとても温かい名刺だなぁ〜と感じました🌟 私も姉も…江島さんのように、今ある全ての事に感謝して、優しい気持ちで過ごしていきたいなぁと思いました🥹🥹 これからも素敵な作品を描き続けて下さい🎊2025年12月1日by gurichura39江島 達也／対州屋からの返信こんばんは。 丁寧で優しいお言葉、本当に感謝いたします。 私は教育学部の美術科を出ましたが、在学中は何の目的もなく だらだらと絵を描いているだけで教育については何も深まりませんでした。 そのまま中学の美術教師になったものの、そんな教師など生徒たちの心に 響かせるはずもなく、割と高い給料の割りに、「誰かの役に立っている」という 実感を持てることなく中途退職しました。 まず描き始めたのは、どこかの誰かに届くようなもの、純粋な子どもと 家族というものでした。 もうひとつのモチーフが「馬」でした。 母に聞くと私が２～３歳の頃、よく描いていたものが馬らしく 昔の長崎では物資を運搬するのに馬車などを使っていたらしく 幼い私はその大きな馬を見て、よっぽどインパクトがあったようです。 その後、馬にひき込まれ、対州馬という長崎県産の馬を1頭飼養しました。 ゆくゆくはかつて坂と医師団ばかりの街、長崎を歩く馬にするために毎日 練習をしていたのですが、ある夏に亡くなってしまいました。 今はその馬の為にも描いているという思いがあります。 軍艦島のガイドをやった時期がありましたが、そのきっかけもある軍艦島に 住んでいた方が、当時の家族の様子を描いた「軍艦島グラフティ」という 絵本でした。 そして、その軍艦島のような炭鉱には昭和の初めまで対州馬など小柄な 日本の馬たちが苦しい労働をしていました。 そのようなことがつながって、今なんとか制作を続けております。 本当にありがとうございました。 お姉さまにもどうぞよろしくお伝えください。 お二人が幸せな年末を迎えられ、ずっとシアワセで おられることを長崎よりお祈りしております。＾＾オーダーメイド/全ての犬さん/トートバッグ/お散歩バッグ/全犬種OK/オリジナル/うちの子/犬/ワンコ/名入れ
お世話になります。 とっても可愛い作品が届きました。 お友達へのプレゼントですが、愛犬がさりげなく、後を歩く感じがとっても素敵です！ 正面顔ではなく、普段の感じでの・・・ お友達も絶対に喜んでくれそうです。 また、機会がございましたら宜しくお願い致します。2025年9月11日by izushirakura江島 達也／対州屋からの返信おはようございます。 ご友人の方へのプレゼントなんですね！ そんな風に言って貰えたことはないので とっても有難く参考になります。＾＾ ありがとうございました。オーダーメイド/うちの子/名入れ/ウェリッシュコーギー/全犬種対応/カスタマイズOK/ドライTシャツ/オリジナル作成/犬/ワンコ/いぬ/ネイビー
“うちの子” のプリントが主張しすぎないデザインが気に入ってオーダーしました。もう１着と合わせて家族の誕生日プレゼントに♡ とても喜んでもらえてうれしかったです。また機会がありましたらよろしくお願いします･･次は自分用のオーダーをお願いしたいです♪2025年7月21日by rurupiri江島 達也／対州屋からの返信おはようございます。 お誕生日のプレゼントに選んでいただけるなんて、光栄の至りです！ よいお誕生日に一役買えたのでしたら、うれしいです。＾＾ ありがとうございました。m(__)m
