小さな布を縫って作ったブローチです。
白いお花の様なブローチを作りました。
真っ白いブラウスにさりげなくつけたり、濃い色のお洋服に白でポイントをつけて楽しんでいただけます❢
材料:フレンチ接結ダブルガーゼ、薄手のコットン、ヴィンテージビーズ
手法:手縫い、刺繍 *ピン、及びピンの台布はほんの少しの木工用ボンドで仮止めし、手縫いにより仕上げています。
‐サイズ‐
高さ:4.4cm
幅 :7.6cm
厚み:1.4cm (ピン部分含む)
重さ:4.5g
*多少前後する場合がございます。
FR
C'est une broche faite en cousant un petit morceau de tissu.
J'ai fait une broche qui ressemble à une fleur blanche.
vous pouvez le porter de manière décontractée avec un chemisier blanc, ou avec une tenue de couleur sombre pour ajouter une touche de blanc.
Matériaux : Double gaze de coton françis, coton fin
Technique : cousu à la main * l'épingle et le tissu de base de l'épingle sont temporairement fixés avec un peu de colle à bois, puis finis par couture à la main.
-Taille-.
Hauteur : 4,4 cm
Largeur : 7,6 cm
Epaisseur : 1,4 cm (y compris la partie épingle)
Poids : 4,5g
*Veuillez noter qu'elle peut varier légèrement.
EN
It is a brooch made by sewing a small piece of fabric.
I made a brooch that looks like a white flower.
You can wear it casually with a white blouse, or with a dark outfit to add a touch of white.
Materials: cotton double gauze, lightweight cotton
Technique: hand-sewn * the pin and the base fabric of the pin are temporarily fixed with a little wood glue, then finished by hand-sewing.
-Size-.
Height : 4.4 cm
Width: 7.6 cm
Thickness: 1.4 cm (including the pin part)
Weight: 4.5g
*Please note that it may vary slightly.
小さな布を縫って作ったブローチです。
白いお花の様なブローチを作りました。
真っ白いブラウスにさりげなくつけたり、濃い色のお洋服に白でポイントをつけて楽しんでいただけます❢
材料:フレンチ接結ダブルガーゼ、薄手のコットン、ヴィンテージビーズ
手法:手縫い、刺繍 *ピン、及びピンの台布はほんの少しの木工用ボンドで仮止めし、手縫いにより仕上げています。
‐サイズ‐
高さ:4.4cm
幅 :7.6cm
厚み:1.4cm (ピン部分含む)
重さ:4.5g
*多少前後する場合がございます。
FR
C'est une broche faite en cousant un petit morceau de tissu.
J'ai fait une broche qui ressemble à une fleur blanche.
vous pouvez le porter de manière décontractée avec un chemisier blanc, ou avec une tenue de couleur sombre pour ajouter une touche de blanc.
Matériaux : Double gaze de coton françis, coton fin
Technique : cousu à la main * l'épingle et le tissu de base de l'épingle sont temporairement fixés avec un peu de colle à bois, puis finis par couture à la main.
-Taille-.
Hauteur : 4,4 cm
Largeur : 7,6 cm
Epaisseur : 1,4 cm (y compris la partie épingle)
Poids : 4,5g
*Veuillez noter qu'elle peut varier légèrement.
EN
It is a brooch made by sewing a small piece of fabric.
I made a brooch that looks like a white flower.
You can wear it casually with a white blouse, or with a dark outfit to add a touch of white.
Materials: cotton double gauze, lightweight cotton
Technique: hand-sewn * the pin and the base fabric of the pin are temporarily fixed with a little wood glue, then finished by hand-sewing.
-Size-.
Height : 4.4 cm
Width: 7.6 cm
Thickness: 1.4 cm (including the pin part)
Weight: 4.5g
*Please note that it may vary slightly.