論語「憲問十四 三十三」にある孔子の言葉を印にしました。
『不逆詐、不億不信、抑亦先覺者、是賢乎。』の一節です。
「子曰わく、詐(いつわ)りを逆(むか)えず、信ぜられざるを億(おもんばか)らず、抑々(そもそも)亦(また)先(ま)ず覚る者は、是(これ)賢か。」と読み下し、
「だまされはしまいかと、人を疑って身構えたり、人から信じてもらえないのではないかと心配したりしないで、正心誠意に人に接しながら、しかも相手のいつわりや疑いがわかるようであるならば、それこそ賢人というものだろうか。」という意味になるようです。
とてもそのような賢人にはなれないものの、人や物への「信」は大切にしたいと思います。コロナの禍に社会が揺れる中、自戒の念も込めて。
印本体の色合いは、金のラスター釉の地に織部を合わせてあります。土と焼成の加減なのか黒色が強く僅かにラスター長の光沢が生まれました。織部釉は本来の緑色の発色はせずラスターに同化して黒い光沢だけが残っています。しかし黒地の中にうっすらと鈍い緑色が生じ味わいになりました。土中から発掘されたような重厚な姿になりました。
印全体のサイズは印面横幅2.7㎝、縦幅3.1㎝、高さ(鋳含む)3.2㎝ほどになります。写真なども参考にしてご確認下さい。
印章用の紐(正絹組紐)と、紐止め用のガラスのトンボ玉をつけさせていただく予定です。あまり多くの色合いは揃っておりませんが、紐の色等ご希望がございましたらご連絡下さい。ご希望なければこちらで付けさせていただきます。
論語「憲問十四 三十三」にある孔子の言葉を印にしました。
『不逆詐、不億不信、抑亦先覺者、是賢乎。』の一節です。
「子曰わく、詐(いつわ)りを逆(むか)えず、信ぜられざるを億(おもんばか)らず、抑々(そもそも)亦(また)先(ま)ず覚る者は、是(これ)賢か。」と読み下し、
「だまされはしまいかと、人を疑って身構えたり、人から信じてもらえないのではないかと心配したりしないで、正心誠意に人に接しながら、しかも相手のいつわりや疑いがわかるようであるならば、それこそ賢人というものだろうか。」という意味になるようです。
とてもそのような賢人にはなれないものの、人や物への「信」は大切にしたいと思います。コロナの禍に社会が揺れる中、自戒の念も込めて。
印本体の色合いは、金のラスター釉の地に織部を合わせてあります。土と焼成の加減なのか黒色が強く僅かにラスター長の光沢が生まれました。織部釉は本来の緑色の発色はせずラスターに同化して黒い光沢だけが残っています。しかし黒地の中にうっすらと鈍い緑色が生じ味わいになりました。土中から発掘されたような重厚な姿になりました。
印全体のサイズは印面横幅2.7㎝、縦幅3.1㎝、高さ(鋳含む)3.2㎝ほどになります。写真なども参考にしてご確認下さい。
印章用の紐(正絹組紐)と、紐止め用のガラスのトンボ玉をつけさせていただく予定です。あまり多くの色合いは揃っておりませんが、紐の色等ご希望がございましたらご連絡下さい。ご希望なければこちらで付けさせていただきます。
サイズ
サイズは印面横幅2.7㎝、縦幅3.1㎝、高さ(鋳含む)3.2㎝ほどになります
発送までの目安
3日
配送方法・送料
ネコポス
210円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
書作品への落款印(遊印)としてお使い頂く他にも、手紙や年賀状などにもご利用いただければ幸いです。
また、ご自分の手帳や日記などに押印してアクセントとして楽しまれるのもよいかと思います。