M - 13 帯リメイクミニマット小（黒×扇亀甲）

中古帯を使用している為 極力、大きい傷、汚れは避けておりますが 経年による、シワやスレ、小さい穴等入ることがあります。 Because it uses a used obi We avoid large scratches and dirt as much as possible. Wrinkles, threads, small holes, etc. may occur over time. どうしても取れない部分は 味としてそのまま使っております。 The part that cannot be removed by all means I use it as it is as a taste. 着物の帯ですので、水等には弱いと思います。 直接濡れた物を置くのはおやめ下さい It's a kimono obi, so I think it's vulnerable to water. Please do not place wet items directly on the product. ご了承下さる方にお願い申し上げます Thank you for your understanding. ご覧頂いてるモニターにより 画像の色と実物の色が異なって見える場合があります。 Depending on the monitor you are watching The color of the image and the actual color may look different. お洗濯は基本的に不可でございます Washing is basically not possible 汚れがひどい場合はドライクリーニングにお出し下さい。 If it is very dirty, please send it to dry cleaning. お客様による返品、交換はお受けしておりません。 お品物の不良による返品は7日以内にお願い致します We do not accept returns or exchanges by customers. Please return the item within 7 days due to defective items.