リサイクル帯のリメイクです。
ハンドメイドのクッションカバーです。
クッションの中身は含みません
It is a remake of the recycling obi.
It is a handmade cushion cover.
Does not include the inside the cushion
30×30cm sizeの小さい方です。
It is the smaller one of 30×30 cm size.
片面には折線が付いてます
こちらはどうしても取れないので
そのまま使わせて頂きました。
お写真で確認して下さいませ。
There is a crease on one side
This is inevitable
I used it as it was.
Please check the photo.
正絹です。ファスナー付き
織り柄部分の裏面は糸が引っ掛かり易いので裏を付けてます(ポリエステル)
お花の紋様がポイントです。
It is pure silk. With zipper
The back of the woven pattern is easy to get caught, so I lined it.
The lining material is polyester.
The floral pattern is the point
リサイクル帯のリメイクです。
ハンドメイドのクッションカバーです。
クッションの中身は含みません
It is a remake of the recycling obi.
It is a handmade cushion cover.
Does not include the inside the cushion
30×30cm sizeの小さい方です。
It is the smaller one of 30×30 cm size.
片面には折線が付いてます
こちらはどうしても取れないので
そのまま使わせて頂きました。
お写真で確認して下さいませ。
There is a crease on one side
This is inevitable
I used it as it was.
Please check the photo.
正絹です。ファスナー付き
織り柄部分の裏面は糸が引っ掛かり易いので裏を付けてます(ポリエステル)
お花の紋様がポイントです。
It is pure silk. With zipper
The back of the woven pattern is easy to get caught, so I lined it.
The lining material is polyester.
The floral pattern is the point
サイズ
上記にて
発送までの目安
4日
購入の際の注意点
極力、大きい傷や汚れは避けておりますが
経年によるどうしても取れないシワやスレ、小さな穴やシミは入ることはあります。こちらは返品対象にはしておりません。
We avoid large scratches and dirt as much as possible
There may be wrinkles, threads, small holes or dirt that cannot be removed due to aging. We do not accept returns here.
ご覧頂いてるモニターにより
画像の色と実物の色が異なって見える場合があります。
Depending on the monitor you are watching
The color of the image and the actual color may look different.
お洗濯は基本的に不可でございます
Washing is basically not possible
汚れがひどい場合はドライクリーニングにお出し下さい。
If it is very dirty, please send it to dry cleaning.
お客様のご都合による、
返品、交換はお受けしておりません。
お品物の不良による返品は
7日以内にてお願い致します。
Depending on the customer's convenience,
We do not accept returns or exchanges.
For defective products, please contact us by email first
Please return within 7 days.