木製です。
ストレスの真の原因は己のふがいなさ
これを英訳しようと思うとなかなか…
結局、THE TRUE CAUSE OF STRESS IS MY INABILITY
直訳は、ストレスの真の原因は己の実力のなさ
一般的にストレスは人間関係だと思いますが、これも突き詰めていくと
自分の精神が充実していない、自分に対する不満にたどり着きました。
虫の居所が悪いということもたまにはありますが、自分に対する不満を人にぶつけているようなもの。
その場はおさまっても根本解決のためには、自分ががんばるしかない。
木製です。
ストレスの真の原因は己のふがいなさ
これを英訳しようと思うとなかなか…
結局、THE TRUE CAUSE OF STRESS IS MY INABILITY
直訳は、ストレスの真の原因は己の実力のなさ
一般的にストレスは人間関係だと思いますが、これも突き詰めていくと
自分の精神が充実していない、自分に対する不満にたどり着きました。
虫の居所が悪いということもたまにはありますが、自分に対する不満を人にぶつけているようなもの。
その場はおさまっても根本解決のためには、自分ががんばるしかない。