一見、シンプルなマスタード色のパンツに見えますが、前後のポケットに
かわいいフクロウさんの柄をあしらっているユニークなパンツです。
生地は、ちょうどいい厚さのチノ生地を使用しています。収縮性はありません。
ポケットは、薄手のシャツコーデュロイ生地で、秋や春などの合服として活躍してくれそうです。
スタイルは、細身のテーパードですが、細すぎず丁度よい細さのラインにこだわって作りました。すっきり着ていただけると思います。毎日使いやお出かけのパンツとしていかがでしょうか。
At a glance, these are simple mustard color pants, but it has unique design elements, such as pockets on the front and back made with a cute owl pattern fabric.
It uses non-stretchable chino cloth fabric with a thickness suitable for pants. Pockets are made using lightweight corduroy fabric, so it can be a piece for in between seasons.
The style is form-fitting with a taper that gives proper fitting and slimmed-down look. Suited for both everyday wear and for outings.
Supplies are limited for these handmade items, and they may be out of stock at the time of order.
■素材 / Material
コットン100%
100% Cotton
■色 / Color
マスタードイエロー
Mustard yellow
■サイズ / Size
100/JP, 4T/US, 98-104/EUR
110/JP, 5T/US, 104-110/EUR
■ モデル Model
マネキンは110 cmを着せています。
モデルは身長100 cm、100 cmを着用しています。
The tailor’s mannequin is wearing size 5T/US.
The model is 100 cm tall and wearing size 4T/US.
■お洗濯についての注意 Cleaning Notes
同系色の物と一緒に洗濯することをお勧めします。
It is recommended to wash the pants with similar color items.
一見、シンプルなマスタード色のパンツに見えますが、前後のポケットに
かわいいフクロウさんの柄をあしらっているユニークなパンツです。
生地は、ちょうどいい厚さのチノ生地を使用しています。収縮性はありません。
ポケットは、薄手のシャツコーデュロイ生地で、秋や春などの合服として活躍してくれそうです。
スタイルは、細身のテーパードですが、細すぎず丁度よい細さのラインにこだわって作りました。すっきり着ていただけると思います。毎日使いやお出かけのパンツとしていかがでしょうか。
At a glance, these are simple mustard color pants, but it has unique design elements, such as pockets on the front and back made with a cute owl pattern fabric.
It uses non-stretchable chino cloth fabric with a thickness suitable for pants. Pockets are made using lightweight corduroy fabric, so it can be a piece for in between seasons.
The style is form-fitting with a taper that gives proper fitting and slimmed-down look. Suited for both everyday wear and for outings.
Supplies are limited for these handmade items, and they may be out of stock at the time of order.
■素材 / Material
コットン100%
100% Cotton
■色 / Color
マスタードイエロー
Mustard yellow
■サイズ / Size
100/JP, 4T/US, 98-104/EUR
110/JP, 5T/US, 104-110/EUR
■ モデル Model
マネキンは110 cmを着せています。
モデルは身長100 cm、100 cmを着用しています。
The tailor’s mannequin is wearing size 5T/US.
The model is 100 cm tall and wearing size 4T/US.
■お洗濯についての注意 Cleaning Notes
同系色の物と一緒に洗濯することをお勧めします。
It is recommended to wash the pants with similar color items.