作品説明
暑い日の快適、涼しいリネン100%のパンツです。
デザインはテーパードクロップドです。9分丈で裾に向かって緩やかに細くなっています。ヒップを少し大きめにデザインしたので、ゆったりとしたパンツです。
リネンのサラサラ感とゆったりなスタイルが風を通してとっても涼やかです。
また、お外遊びでの蚊よけにも。短パンですと生足が蚊の餌食になりますが、パンツだと肌の露出が少ない分、蚊の攻撃から守れます。
生地は、リネン100%でやや薄く透け感がありますが、目が詰まっていてしっかりとしています。
まだまだ続く暑い夏の涼しいアイテムとしていかがでしょうか。
These 100% linen pants will keep your child feeling cool even on a hot summer day.
Tapered cropped ankle pants gradually narrow to the ankles. A baggy design around the hips gives a loose and relaxed fit.
The loose fit and linen fabric promotes air flow to cool the body in hot weather.
Unlike shorts, the pants cover more of the legs to help protect from mosquito bites.
The fabric is made of 100% linen. It is slightly transparent, yet intricately woven and strong.
Perfect clothing to keep cool in hot weather.
■素材 / Material
リネン:100%
100% Linen
■色 / Color
ブルー
Blue
■サイズ / Size
100/JP, 4T/US, 98-104/EUR
110/JP, 5T/US, 104-110/EUR
■モデル
モデル1は身長115㎝、110㎝を着用しています。
モデル2は身長100㎝、100を着用しています。
The model 1 is 115 cm high, wearing size 5T /US.
The model 2 is 100 cm high, wearing 4 T/US.
■リネン生地についての注意 About Linen Fabric
リネン生地の特徴でもあるネップがあります。不良品ではありませんのでご注意ください。
※ネップとは、生地に太い糸が所々に見受けられことがあります。
それが ”ネップ” と言われる部分です。
Although you may find some blemishes on the fabric as the linen yarns are characteristically uneven, there is nothing wrong with the quality of the product.
暑い日の快適、涼しいリネン100%のパンツです。
デザインはテーパードクロップドです。9分丈で裾に向かって緩やかに細くなっています。ヒップを少し大きめにデザインしたので、ゆったりとしたパンツです。
リネンのサラサラ感とゆったりなスタイルが風を通してとっても涼やかです。
また、お外遊びでの蚊よけにも。短パンですと生足が蚊の餌食になりますが、パンツだと肌の露出が少ない分、蚊の攻撃から守れます。
生地は、リネン100%でやや薄く透け感がありますが、目が詰まっていてしっかりとしています。
まだまだ続く暑い夏の涼しいアイテムとしていかがでしょうか。
These 100% linen pants will keep your child feeling cool even on a hot summer day.
Tapered cropped ankle pants gradually narrow to the ankles. A baggy design around the hips gives a loose and relaxed fit.
The loose fit and linen fabric promotes air flow to cool the body in hot weather.
Unlike shorts, the pants cover more of the legs to help protect from mosquito bites.
The fabric is made of 100% linen. It is slightly transparent, yet intricately woven and strong.
Perfect clothing to keep cool in hot weather.
■素材 / Material
リネン:100%
100% Linen
■色 / Color
ブルー
Blue
■サイズ / Size
100/JP, 4T/US, 98-104/EUR
110/JP, 5T/US, 104-110/EUR
■モデル
モデル1は身長115㎝、110㎝を着用しています。
モデル2は身長100㎝、100を着用しています。
The model 1 is 115 cm high, wearing size 5T /US.
The model 2 is 100 cm high, wearing 4 T/US.
■リネン生地についての注意 About Linen Fabric
リネン生地の特徴でもあるネップがあります。不良品ではありませんのでご注意ください。
※ネップとは、生地に太い糸が所々に見受けられことがあります。
それが ”ネップ” と言われる部分です。
Although you may find some blemishes on the fabric as the linen yarns are characteristically uneven, there is nothing wrong with the quality of the product.