merci !　⑥

しかし、それはなぜですか？ アニーは不思議に思った。 ターシャが答えてくれた。 人々が感謝することは決してないからです。 私（アニー）は理解した。私は いつもありがとうと言います。 But why that? wonders Annie. It is Tasha who answers: Because people never say Merci. I understand. I will always say Merci. ＊勝手に補足 つまり年老いて、あまり実もならなくなり人々は見向きもしなくなった。 それでもう気力が失せたとターシャが言ったことに対して、アニーは それはおかしい、たとえ実がならないとしても今までのこと、 そして今のターシャにも感謝すべきだと理解し、自分はいつでもメルシーと 言えるようにしたいと思う。 これは小さい子向けの絵本ではあるが、これが核心であろう。 年老いたものに対する敬意、感謝。その人の価値って何なのか？ 一見役に立たなくなったものがすぐに消される現代社会への批判とも受け取れる。 感謝（つながりといってもいいだろう）がなくなったら、生きるはりあいがなくなってしまう。 つまりこのことは、人生においてそして世の中が心がけるべきことである。