着物リメイク日傘*井桁柄の浴衣地, Kimono upcycling

アンティークの男物の浴衣の反物から日傘を作りました。 This parasol was remade from an antique Japanese kimono. 井桁柄は、昔、生活用水を得るために使われていた井戸の縁に組まれた木製の枠の形「井」を象徴化し、模様にした柄です。 生きるために必要な水を得るための井戸は、生活のために必須の設備でした。 井桁柄は、この井戸を守りまた、絶えることなく続くことを願って、家内安全や御家の繁栄の意味を込めた文様として親しまれてきました。 今の時代にはあまり見かけないレトロな柄は、 粋でおしゃれな古き良き時代を思い起こさせます。 男性でも、女性でもお使いいただけるさわやかな日傘です。 プレゼントにもどうぞ。 ❖サイズ・仕様 【全長】　約80cm 【開いた時の直径】　約90cm(使用時) 【材質】　傘生地/ 綿100%　 柄の部分/竹手元 【仕様】　手動開閉式 ❖その他 *生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。 ❖注意事項 *日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。 *アンティークの浴衣反物から作っております。シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。 ------ The parasol made from Japanese Kimono fabric I took a Kimono apart and remade and upcycled to parasol. Its material is Japanese Yukata (an informal cotton kimono for summer wear). size and material length : 80cm / 31.5in Width when opened : 90cm / 35.4in Material cloth : cotton 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, stick : wood * It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak. **I check the condition of the fabric, but it is made of antique kimono fabric, there may be small stains. No.00051