chiocciola (キオッチョラ)。
「カタツムリ」という名前の、Coin Wallet です。
手のひらに、ちょこんと乗るかわいらしいサイズです。
コインが20枚ほど、ポケットには折りたたんだお札を入れることもできます。
●カラー
bone
●金具とロゴの色を選べます。
金具はシルバー・ゴールドのいづれか。
ロゴはプラチナか刻印のいづれかをお選びいただき、備考欄にてご指定くださいませ。
ご指定のない場合は、金具はゴールド、ロゴは刻印にさせていただきます。
●素材について
表側に使われている革は、イタリア・バタラッシ社のミネルバ・ボックス(Minerva Box)、牛革になります。
創業45年以上を誇るバタラッシ・カルロ社は、イタリア古来の植物タンニンなめし革ヴァケッタ(vacchetta)の製造を専門にしています。
効率優先のため、現在の多くの革は合成油・魚油を使い、機械化の導入をたどる一方ですが、時代に逆行するかのように伝統的な革づくりを貫いています。
植物鞣しの起源は先史時代に遡りますが、独特の作業工程は、樹木(栗やケブラチョ)のタンニンをベースとし、時間をかけて鞣された革に、牛のすね骨や馬蹄足を煮沸して採取した純度の高い所謂「牛脚油」をゆっくりと加脂していきます。浸透しにくい油を使うことにより、オイルが抜けにくい革ができあがります。
40日かけて革の個性や特性をもっとも自然の状態で伝えることの出来る革に鞣しあげます。
タンニン成分は時と共に革に暖かみと深みのある色合いを与え、牛脚油を含んだ革は手触りの良いしっとりとした柔らかさを維持し、初めはマットな風合いですが使うほどに透明感の高い艶をだしながら、独特で同じものは2つとない経年変化をもたらします。
革そのものが、私たちの生活の痕跡と同化して、愛着をましていきます。
内側の素材も牛革になります。原皮も日本、タンナーも日本の完全ドメスティックな革に人工的な処理をなるべく省いて「素上げ」という仕上げをしています。風合いの良さ、手触りの良さが特徴です。
●天然の素材ですので、うっすらと色むらがある場合もございます。個体差ございますので予めご了承くださいませ。
circolo チルコロ
http://atelier-circolo.com/
chiocciola (キオッチョラ)。
「カタツムリ」という名前の、Coin Wallet です。
手のひらに、ちょこんと乗るかわいらしいサイズです。
コインが20枚ほど、ポケットには折りたたんだお札を入れることもできます。
●カラー
bone
●金具とロゴの色を選べます。
金具はシルバー・ゴールドのいづれか。
ロゴはプラチナか刻印のいづれかをお選びいただき、備考欄にてご指定くださいませ。
ご指定のない場合は、金具はゴールド、ロゴは刻印にさせていただきます。
●素材について
表側に使われている革は、イタリア・バタラッシ社のミネルバ・ボックス(Minerva Box)、牛革になります。
創業45年以上を誇るバタラッシ・カルロ社は、イタリア古来の植物タンニンなめし革ヴァケッタ(vacchetta)の製造を専門にしています。
効率優先のため、現在の多くの革は合成油・魚油を使い、機械化の導入をたどる一方ですが、時代に逆行するかのように伝統的な革づくりを貫いています。
植物鞣しの起源は先史時代に遡りますが、独特の作業工程は、樹木(栗やケブラチョ)のタンニンをベースとし、時間をかけて鞣された革に、牛のすね骨や馬蹄足を煮沸して採取した純度の高い所謂「牛脚油」をゆっくりと加脂していきます。浸透しにくい油を使うことにより、オイルが抜けにくい革ができあがります。
40日かけて革の個性や特性をもっとも自然の状態で伝えることの出来る革に鞣しあげます。
タンニン成分は時と共に革に暖かみと深みのある色合いを与え、牛脚油を含んだ革は手触りの良いしっとりとした柔らかさを維持し、初めはマットな風合いですが使うほどに透明感の高い艶をだしながら、独特で同じものは2つとない経年変化をもたらします。
革そのものが、私たちの生活の痕跡と同化して、愛着をましていきます。
内側の素材も牛革になります。原皮も日本、タンナーも日本の完全ドメスティックな革に人工的な処理をなるべく省いて「素上げ」という仕上げをしています。風合いの良さ、手触りの良さが特徴です。
●天然の素材ですので、うっすらと色むらがある場合もございます。個体差ございますので予めご了承くださいませ。
circolo チルコロ
http://atelier-circolo.com/