作品説明
単衣の帯から作ったバッグ、表も裏も麻の帯地です。
接着芯だけしか入っていませんので、軽いです。
丈夫なので、かさばる荷物も大丈夫、海や山の行楽のお伴にピッタリです。
持ち手は帯ジメ、タッセルを残したくて表に取り付けました。
タッセルのない方は、ブローチをつけてもいいし、スカーフやハンカチを結んでも可愛くて、夏休み感を演出できます。
内ポケットが二つ付いています。
This summer bag is made of Japanese vintage Obi.
The green pattern is woven of hemp by traditional craftsmen.
The lining is of Obi fabric in hemp, too.
Inside are two pockets, smaller and larger.
The hand is of Obijime, a proper belt for Obi.
You can carry this bag both in town and in resort.
単衣の帯から作ったバッグ、表も裏も麻の帯地です。
接着芯だけしか入っていませんので、軽いです。
丈夫なので、かさばる荷物も大丈夫、海や山の行楽のお伴にピッタリです。
持ち手は帯ジメ、タッセルを残したくて表に取り付けました。
タッセルのない方は、ブローチをつけてもいいし、スカーフやハンカチを結んでも可愛くて、夏休み感を演出できます。
内ポケットが二つ付いています。
This summer bag is made of Japanese vintage Obi.
The green pattern is woven of hemp by traditional craftsmen.
The lining is of Obi fabric in hemp, too.
Inside are two pockets, smaller and larger.
The hand is of Obijime, a proper belt for Obi.
You can carry this bag both in town and in resort.