I'm always on your side

木製です。 I’m always on your side! 私が付いてるから頑張って！ put effort into は～に力を入れる、努力して～するという意味です。 さらにallを入れることで、全ての力をつぎ込むというようなニュアンスになります。 I’ll make my best effort. 最大限の努力します。 上の表現と似ていますが、make effort は努力を尽くすという意味です。 この表現は、目標を達成するための意気込みを伝える時によく使うフレーズです。 頑張っている途中で「もっと頑張る」と伝えたい場合 今やっている仕事を「引き続き頑張る」と伝える時や、頑張っていても失敗した時などに、 「もっと頑張る」と伝える時の表現をみてみましょう。 I’ll keep on trying. これからも頑張ります。 keep on は～し続けるという意味ですね。 I’ll put more effort. さらなる努力をします。 先ほど、I’ll put all my effort.（全力を注ぎます。）という表現を紹介しましたが、 effortの前にmoreを入れることで、失敗した時などにもっと、 さらに努力しますというニュアンスを伝えることができます。 例えば、最近の仕事ぶりを注意された時、I’m sorry. I’ll put more effort from now on. （すみません。今後はもっと努力します。）というように使います。 失敗した時は、少し角度を変えて、I’m not going to give up.（私は諦めません。） という表現を使っても、もっと頑張ることを伝えられますね。