I'm sure you'll do great

木製です。 I’m sure you’ll do great.　（あなたならきっと大丈夫です。） 「頑張る」や「頑張って」の英語表現！ 頑張るや頑張ってという日本語は、応援する時や、やる気を伝える際に便利な単語です。 しかし、英語では日本語のように一単語では表すことができません。 頑張るを英語で！自分が頑張る場合 まずは自分が頑張る時に「頑張ります」と言う場合の基本表現。 I’ll do my best. 頑張ります。 一番シンプルな表現です。 様々なシーンで使うことができますが、あまりにもありふれた表現なので、 やる気を見せたい時には別の表現を使ったほうが良いでしょう。 ちなみに、これから頑張るという未来のことなのでwillを使っています。 I’ll try. I’ll try my best. 頑張ります。 先ほどの表現と似ていますが、少しニュアンスが違います。 tryという単語が使われていてることから、できるかわからないけど、 とりあえずトライしてみますというように、 自信がない時や少し困難な状況で使う「頑張る」のニュアンスです。 I’ll give it a shot. 頑張ります。（挑戦してみます） give it a shotは挑戦してみるという意味があります。 もう少し気合が入っていることを伝えたい場合や、 何かミスをした後に「頑張る」と伝える場合には、 上の基本表現だけだと少し物足りないかもしれません。 気合を入れて頑張ると伝えたい場合 I’ll work hard. 一生懸命頑張ります。 work hard は一生懸命働くという意味です。 I’ll do my best.などの基本フレーズより気合が入っていることが伝わります。 I’ll give it my best effort. 全力を注ぎます。 put effort into は～に力を入れる、努力して～するという意味です。 さらにallを入れることで、全ての力をつぎ込むというようなニュアンスになります。 I’ll make my best effort.　　最大限の努力します。