作品説明
こちらも、ポシェットと同じ、取って置きのヌメ革です✨ 1枚の革の中に色々な表情を持っているこの革。本体と被せ蓋と後面ポケット、これ全て同じ革から切り出したものです!しなやかで、細かな美しいシボ、飴色に染まってビンテージ感を醸し出す端革、大きな味わい深いシボ… どれも、とても美しいです✨ 上品さとワイルド感を併せ持つ革の、取って置きの部位を使用したショルダーバッグです。端革の、ナチュラルなラインは勿論ですが、穴ボコや染料シミなども、いい雰囲気です。(このような物が苦手な方は、ご購入をお控え下さい)正に、「革有りき!」のバッグです☺️
革が素晴らしいので、表面は比較的シンプルに仕上げました。被せ蓋を開けると少し大き目のポケット、スマホなどが無理なく入ります。後面ポケットは、端革のサイズに合わせてかなり大きなサイズ。内側にも付いています。本体は、28×24×12とちょっと大きめ。肩紐幅を3.5cmと、太めにしてありますので、たくさんのお荷物でも負担が軽減されます。革のイメージに合わせて、ボーダレスでお使い頂ける、無骨なクラフト感あるデザインです。
刻印は、。
(前)Say the word その言葉を口にしてごらん
And you'll be free 自由になれるから
(後) It's so fine , it,s sunshine とても素敵さ、太陽の光のような
It's the word , Love その言葉は、愛
…と、言う翻訳でした。
このバッグ、使い込んだら、どのような変貌を遂げるのでしょうか?想像すると、ワクワクします✨☺️ どなたか、育ててみませんか?
こちらも、ポシェットと同じ、取って置きのヌメ革です✨ 1枚の革の中に色々な表情を持っているこの革。本体と被せ蓋と後面ポケット、これ全て同じ革から切り出したものです!しなやかで、細かな美しいシボ、飴色に染まってビンテージ感を醸し出す端革、大きな味わい深いシボ… どれも、とても美しいです✨ 上品さとワイルド感を併せ持つ革の、取って置きの部位を使用したショルダーバッグです。端革の、ナチュラルなラインは勿論ですが、穴ボコや染料シミなども、いい雰囲気です。(このような物が苦手な方は、ご購入をお控え下さい)正に、「革有りき!」のバッグです☺️
革が素晴らしいので、表面は比較的シンプルに仕上げました。被せ蓋を開けると少し大き目のポケット、スマホなどが無理なく入ります。後面ポケットは、端革のサイズに合わせてかなり大きなサイズ。内側にも付いています。本体は、28×24×12とちょっと大きめ。肩紐幅を3.5cmと、太めにしてありますので、たくさんのお荷物でも負担が軽減されます。革のイメージに合わせて、ボーダレスでお使い頂ける、無骨なクラフト感あるデザインです。
刻印は、。
(前)Say the word その言葉を口にしてごらん
And you'll be free 自由になれるから
(後) It's so fine , it,s sunshine とても素敵さ、太陽の光のような
It's the word , Love その言葉は、愛
…と、言う翻訳でした。
このバッグ、使い込んだら、どのような変貌を遂げるのでしょうか?想像すると、ワクワクします✨☺️ どなたか、育ててみませんか?