BOYS BE AMBITIOUS
48
作品説明
木製です。
「Boys、be ambitious」はいうまでもなく
「少年よ。大志を抱け（大きな夢や希望を持ちなさい）」という意味です。
これは、札幌農学校での任期を終え、生徒たちとの別れの際にクラーク博士が発した言葉なのですが、
実はこの言葉の後にはまだ続きがあったとされ、2つのバリエーションがあります。
パターン①：この老人のごとく
この老人のごとく、というのは言うまでもなくクラーク博士自身のことですね。
晩年まで意欲と夢を持ち続けたクラーク博士だからこそ述べることができる自信に満ちた言葉です。
Boys, be ambitious like this old men
意味：「少年よ大志を抱け。この老人のごとく」
パターン②：金銭や私欲を求めるな
2つ目のパターンは私欲を求めることなく、人としての在り方について述べたものです。
Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
意味：「少年よ。大志を抱け。金銭や私欲を求める大志であってはならない。
名声などと呼ばれる泡沫のものを求める大志ではあってはならない。
人としてなすべき全ての本分に対してのものであれ。」
金太郎だから「KINTARO」でもいいのでしょうが、こどもの日のプレゼントとか、
自分用で飾るにしてもこっちがいいかな！と…
木製です。
「Boys、be ambitious」はいうまでもなく
「少年よ。大志を抱け（大きな夢や希望を持ちなさい）」という意味です。
これは、札幌農学校での任期を終え、生徒たちとの別れの際にクラーク博士が発した言葉なのですが、
実はこの言葉の後にはまだ続きがあったとされ、2つのバリエーションがあります。
パターン①：この老人のごとく
この老人のごとく、というのは言うまでもなくクラーク博士自身のことですね。
晩年まで意欲と夢を持ち続けたクラーク博士だからこそ述べることができる自信に満ちた言葉です。
Boys, be ambitious like this old men
意味：「少年よ大志を抱け。この老人のごとく」
パターン②：金銭や私欲を求めるな
2つ目のパターンは私欲を求めることなく、人としての在り方について述べたものです。
Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
意味：「少年よ。大志を抱け。金銭や私欲を求める大志であってはならない。
名声などと呼ばれる泡沫のものを求める大志ではあってはならない。
人としてなすべき全ての本分に対してのものであれ。」
金太郎だから「KINTARO」でもいいのでしょうが、こどもの日のプレゼントとか、
自分用で飾るにしてもこっちがいいかな！と…
レビュー
yuina0629様専用 新生活
欲しい商品を購入させて頂き有り難うございました。2026年4月21日by yuina0629スタジオ一馬力からの返信実を言うと星一つだったので、問い合わせましたらミスだそうで、安心してレビューの返事を書いてます。 ご承知の通り、ここ数年（？）ほとんど発売用の新作を出してませんが、馴染みのお客様から問い合わせがあるのは、 嬉しくもあり、幸せなことです！🙂スマホのスクリーンを通して「その瞬間」を撮るのはやめよう
小さな作品です。手元に置いて呼吸が浅くなって体がガチガチになっている時、目を向けます。私には応病与薬、今どきの言い方なら個別最適化です✨ スタジオ一馬力さんの（展示）作品は、Fascinating!!2026年1月15日by ayakasi2017スタジオ一馬力からの返信fascinatingの意味は「魅力的」。あいかわらず、見に余るお褒めの言葉！痛み入りやす！ 本当にありがとうございます！😊 自分の作品が、誰かのためになっているというのは、時々折れそうになる心の支えになります！人生の目的は 目的のある人生を送ること
スタジオ一馬力さんの作品は、私にとってカンフル剤です。もう死にそう〜ってなった時、エネルギーをどこからか引っ張り出してくれるのです。不思議です。2025年4月18日by ayakasi2017スタジオ一馬力からの返信またまたうれしいレビュー！ありがたいことです。😊そう思ってくださる方は希少と思いますが、最近ほとんどアップしていない状況を見直したいと思う今日この頃です。今後ともよろしくお願いいたします！
