作品説明
パステルトーンの帯地にシンプルな柄の入った帯から作りました。
縦長のバッグです。
柄はお太鼓の部分にしかないので、一本の帯から1つしか作れません。
裏は着物の裏地です。
持ち手に鈍いシルバー金具をはめた、カジュアルな雰囲気です。
洋服はもちろん、普段着の着物やジーンズにも似合います。
お手入れは、汚れをはたきおとし、シミなどはぬるま湯でふき取ってください。
保管は、湿気に気をつけてください。
This bag is made of Japanese vintage OBI with a pattern dyed on woven fabric.
This is one and only because the pattern is just one on the long Obi.
The lining is silk for Kimono's lining.
You can use it both casually and fashionably.
The size is 14in high, 12in wide and 1.5in deep.
パステルトーンの帯地にシンプルな柄の入った帯から作りました。
縦長のバッグです。
柄はお太鼓の部分にしかないので、一本の帯から1つしか作れません。
裏は着物の裏地です。
持ち手に鈍いシルバー金具をはめた、カジュアルな雰囲気です。
洋服はもちろん、普段着の着物やジーンズにも似合います。
お手入れは、汚れをはたきおとし、シミなどはぬるま湯でふき取ってください。
保管は、湿気に気をつけてください。
This bag is made of Japanese vintage OBI with a pattern dyed on woven fabric.
This is one and only because the pattern is just one on the long Obi.
The lining is silk for Kimono's lining.
You can use it both casually and fashionably.
The size is 14in high, 12in wide and 1.5in deep.