大切なお知らせです。

大切なお知らせです。 みなさまに、屋号変更についてお知らせいたします。 2017年5月21日よりchuckle＊mignonの姉妹ブランドsourire＊mignon 笑顔になるかわいいものを。をテーマに作品を作ってまいりました。 彫刻作家としてスタートし、オーブン陶土を使った小物や、レジンなどの小物も作り、出品してまいりましたが、色んなものに手を出して幅を広げると良いものが出来ないのではないかと思うようになり、初心に帰り彫刻作家としてグラスリッツェンや、消しゴムはんこなど彫刻に関わる作品をお届けしようという事と、sourire＊mignon って何て読むの？と聞かれる事が多く、親しみやすい名前にしよう。という事で、2018年12月1日より、屋号を「こらん」に変更いたします。 「こらん」と言うのは、私の愛犬の名前「小蘭」でもあり私のギャラリーのURLにも使っています。 愛犬の名前の由来は「小蘭」の母親の名前が「蘭」であったので、小さい蘭の「小蘭」にしようと決めました。 「蘭」の花言葉は美、上品、愛情、優雅だそうです。 私は小さな作家ですが、皆さまに幸せと笑顔の優雅さを運べたらいいな。と思っております。 11月はギャラリーの作品の整理をし、2018年12月1日からは、 幸せと笑顔の優雅さを運ぶ「こらん」 と屋号変更し、彫刻作家として頑張っていきますので、よろしくお願いいたします。 また姉妹ブランドのchuckle＊mignon も2018年12月1日より屋号が「ぎゅっと」に変更になります。 みなさまには大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。