Riding on the wind of May

Riding on the wind of May「５月の風に乗って」の英語訳ということで 木製で大きさは、たて×よこ×高さ＝2cm×4cm×8cmです。 菜根譚について 菜根譚(さいこんたん)は、前集222条、後集135条からなる中国の古典の一つ。 中国明代末期の人物「洪自誠(こうじせい)」による随筆集であり、 前集は人の交わりを、後集では自然と閑居の楽しみを三教一致の立場から説く思想書。 中国ではそれほど重んじられている書物ではないが、日本での人気は非常に高く、 僧侶によって仏典に準ずる扱いを受けている他、実業家や政治家などにも愛読者が多い。 菜根譚からの名言 人間関係では、 好き嫌いの感情を、 表に出し過ぎてはならない。 善悪や賢愚を問わず、 みな受け入れていくだけの、 包容力を持ちたい。 成功は常に 苦心の日に在り。 敗事は多く得意の時に 因ることを覚えるべし。 人の過失をとがめる人は、 心を動かすごとに、 それがすべて自分を傷つける、 刃物となる。 彼が富の力でくるならば、 私は仁の徳をもって対抗し、 彼が名誉でくるなら、 私は正しい道をもって対抗する。 人目につく所で わざわいを受けないように したいと思ったら、 まず人目につかない所で、 罪を犯さないように 心がけるべきである。 幸福は求めようとして、 求められるものではない。 常に喜びの気持ちをもって暮らすこと これが幸福を呼びこむ道である。 他人の過ちには寛大であれ。 しかし、自分の過ちには、 厳しくなければならない。 自分の苦しみには歯をくいしばれ。 しかし、他人の苦しみを、 見過ごしてはならない。