吾輩は猫である

木製で大きさは、絵をもとにしたのでちょっといびつな円ですが 直径約4.5cmです。 『吾輩は猫である』（わがはいはねこである）は、夏目漱石の長編小説であり、 処女小説である。1905年（明治38年）1月、『ホトトギス』に発表され、 好評を博したため、翌1906年（明治39年）8月まで継続した。 「吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬ。」 という書き出しで始まり、中学校の英語教師である珍野苦沙弥の家に 飼われている猫である「吾輩」の視点から、珍野一家や、 そこに集う彼の友人や門下の書生たち、「太平の逸民」の人間模様が 風刺的・戯作的に描かれている。 主人公「吾輩」のモデルは、漱石37歳の年に夏目家に迷い込んで住み着いた、 野良の黒猫である。1908年9月13日に猫が死亡した際、 漱石は親しい人達に猫の死亡通知を出した。 また、猫の墓を立て、書斎裏の桜の樹の下に埋めた。 小さな墓標の裏に「この下に稲妻起る宵あらん」と 安らかに眠ることを願った一句を添えた後、 猫が亡くなる直前の様子を「猫の墓」という随筆に書き記している。 英語教師をしていた頃の夏目漱石が、「I love you」を「我君を愛す」と 翻訳した教え子を見て、「日本人はそんなことは言わない。 月が綺麗ですねとでも訳しておけ」なんて言ったという逸話がある。 しかし、文献や証拠はどこにも残っておらず、どうやらガセネタらしいとのこと。 夏目漱石が実際にそう言ったかどうかは別として、「月が綺麗ですね」 という言い回しには、日本語という言語の特徴である奥ゆかしさが感じられ、 どこか形容し難い情緒があるのは確かだ。 日本最高峰の文学者がそんな表現していたとしても「まぁおかしくはないよな」 と思う人が多くいたからこそ、この逸話が世間に広く流通したのだろうとのことです。