楽しいハロウィンを！

楽しいハロウィンを！（Have a Happy Halloween!） ハロウィン（Halloween）は、毎年１０月３１日に行われる、 古代ケルト人が起源と考えられている祭。 もともとは秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教的な意味合い のある行事だったそうですが、 現代では特にアメリカ合衆国で民間行事として定着し、 祝祭本来の宗教的な意味合いはほとんどなくなってきている。 カボチャの中身をくりぬいて「ジャック・オー・ランタン」を 作って飾ったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して近くの家々を 訪れてお菓子をもらったりする風習などがある。 （キリスト教の祭ではない。） 31日の夜、魔女やお化けに仮装した子供たちが近くの家を1軒ずつ訪ねては 「トリック・オア・トリート（Trick or treat. 「お菓子をくれないと悪戯するよ」）」と唱える。 家庭では、カボチャの菓子を作り、子供たちはもらったお菓子を持ち寄り、 ハロウィン・パーティを開いたりする。 ジャック・オー・ランタン（ Jack-o'-Lantern）は、「お化けカボチャ」 「カボチャちょうちん」とも言えるもので、オレンジ色のカボチャをくりぬき、 ナイフで目・鼻・口をつけ、内側に火のついたろうそくを立てるもので、 最もハロウィンらしいシンボルである。 ハロウィンを祝う家庭では、カボチャを刻んで怖い顔や滑稽な顔を作り、 悪い霊を怖がらせて追い払うため、ハロウィンの晩、家の戸口の上り段に置く。 ハロウィン関係のフランス語 sorcière　ソルシエール　魔女　 squelette　スキュレット　骸骨（がいこつ） citrouille　シトルイユ　かぼちゃ　 lanterne-citrouille　ロンターンシトルイユ　ジャック・オ・ランタン　 fantôme　ファントム　幽霊　 chauve-souris　ショーブスリ　コウモリ maison hantée　メゾンオンテ　お化け屋敷 chat noir 　シャ・ノワール　黒猫　 木製で、たて×よこ×高さ＝2cm×6cm×4.5cmです。