私が守ってみせる ダイアナver.
76
女性だけが住む島、セミッシラで育ったアマゾン族の王女ダイアナは、
幼い頃から戦士になることを夢見ていた。
母親であるヒッポリタ女王はダイアナの身を案じ、
戦い方を学ぶことを禁止していたが、
ヒッポリタの妹で史上最強の将軍と呼ばれたアンティオペの説得もあり、
誰よりも過酷な修行を繰り返し、
アンティオペに勝るとも劣らない強さを得る…
I used to want to save the world, this beautiful place.
「昔は世界を救いたいと思っていた」
But the closer you get, the more you see the great darkness within.
「しかし近づけば近づくほど、大きな影が見えてくる」
I learned this the hard way a long, long time ago.
「私はこのことを、辛い経験から学んだ」
What is your mission?「あなたの目的はなに？」
To stop the war.「戦争を止めるためだ」
What war?「どの戦争を？」
The war to end all wars.「すべての戦争を終わらせてしまう戦争だ」…
It is our sacred duty to defend the world.「世界を守るのは神聖なる役目よ」
And it's what I'm going to do.「そして私はそれを果たす」…
How can a woman possibly fight in this?「こんなのを着て、どうやって戦うの？」
Fight?「戦う？」
We use our principles. 「道義を使うのよ」
Although I am not opposed to engaging in a bit of fisticuffs,
「けど少しだけ殴り合うくらいならいいわよ」
should the occasion arise.「もしもそんな状況になったらね」…
女性だけが住む島、セミッシラで育ったアマゾン族の王女ダイアナは、
幼い頃から戦士になることを夢見ていた。
母親であるヒッポリタ女王はダイアナの身を案じ、
戦い方を学ぶことを禁止していたが、
ヒッポリタの妹で史上最強の将軍と呼ばれたアンティオペの説得もあり、
誰よりも過酷な修行を繰り返し、
アンティオペに勝るとも劣らない強さを得る…
I used to want to save the world, this beautiful place.
「昔は世界を救いたいと思っていた」
But the closer you get, the more you see the great darkness within.
「しかし近づけば近づくほど、大きな影が見えてくる」
I learned this the hard way a long, long time ago.
「私はこのことを、辛い経験から学んだ」
What is your mission?「あなたの目的はなに？」
To stop the war.「戦争を止めるためだ」
What war?「どの戦争を？」
The war to end all wars.「すべての戦争を終わらせてしまう戦争だ」…
It is our sacred duty to defend the world.「世界を守るのは神聖なる役目よ」
And it's what I'm going to do.「そして私はそれを果たす」…
How can a woman possibly fight in this?「こんなのを着て、どうやって戦うの？」
Fight?「戦う？」
We use our principles. 「道義を使うのよ」
Although I am not opposed to engaging in a bit of fisticuffs,
「けど少しだけ殴り合うくらいならいいわよ」
should the occasion arise.「もしもそんな状況になったらね」…
yuina0629様専用 新生活
欲しい商品を購入させて頂き有り難うございました。2026年4月21日by yuina0629スタジオ一馬力からの返信実を言うと星一つだったので、問い合わせましたらミスだそうで、安心してレビューの返事を書いてます。 ご承知の通り、ここ数年（？）ほとんど発売用の新作を出してませんが、馴染みのお客様から問い合わせがあるのは、 嬉しくもあり、幸せなことです！🙂スマホのスクリーンを通して「その瞬間」を撮るのはやめよう
小さな作品です。手元に置いて呼吸が浅くなって体がガチガチになっている時、目を向けます。私には応病与薬、今どきの言い方なら個別最適化です✨ スタジオ一馬力さんの（展示）作品は、Fascinating!!2026年1月15日by ayakasi2017スタジオ一馬力からの返信fascinatingの意味は「魅力的」。あいかわらず、見に余るお褒めの言葉！痛み入りやす！ 本当にありがとうございます！😊 自分の作品が、誰かのためになっているというのは、時々折れそうになる心の支えになります！人生の目的は 目的のある人生を送ること
スタジオ一馬力さんの作品は、私にとってカンフル剤です。もう死にそう〜ってなった時、エネルギーをどこからか引っ張り出してくれるのです。不思議です。2025年4月18日by ayakasi2017スタジオ一馬力からの返信またまたうれしいレビュー！ありがたいことです。😊そう思ってくださる方は希少と思いますが、最近ほとんどアップしていない状況を見直したいと思う今日この頃です。今後ともよろしくお願いいたします！
