冬空～大島紬と麻の饗宴～レースのアクセント～
16
◆乃彩（ＮＯＡ）：作
【絲】の三世代リメイクで余った端切れを利用し、大島紬2種類と麻を組み合わせ、レースをあしらい額装アートに。裏側はマステを使用して、金銀の折り紙を選び、見えないところまでお洒落に。お家はもちろんですが、お店や旅館にも飾って頂けたら嬉しいです。
◆生地監修：宵衣堂
・色大島（水色） 重ね有栖川文様崩し色大島
有栖川文様を色大島の絣で表現・鹿がモチーフ・ピクセル画の様なモダンで可愛らしさ。絣による点の集合体によるもので、いわばドット絵の様なもの。飛び柄に重ねた有栖川文様を配置し、青みの地色の対比もあって非常にスッキリとした印象。鹿を囲む菱紋は鏡の見立て？よく見ると二匹の鹿がネガポジの様に色が対比になっていたり、ブルーグレイの濃淡であったりと非常に凝った織物。本来の有栖川文様は旧宮家所蔵の錦織から端を発する非常に格式のある織物ですが、現在では非常に親しまれている図案の一つ。
・泥大島（黒） 変わり竹文様泥染め大島紬
生地は鹿児島県の奄美大島でつくられる大島紬、車輪梅という染料を煮出した染液で生糸を染め、泥の田圃につけて媒染させることで色が定着し、この様な赴きのある黒に染まる。絣は精緻な経緯絣、図案を元に完成時ににきっちり柄になるよう計算し経糸・緯糸を括り染め上げ非常に細かいものに染によって線が滑らかに出せるという利点が。
・麻地染め絣（麻） 崩し亀甲に向蜻蛉文様染麻地
縦方向に亀甲を引き伸ばし、その中に向かい合った蜻蛉を配置した柄行。琉球染織に絣のトンボ柄 ランダムに配置された構図もおしゃれ、麻地ということもあって非常に涼し気な仕上がり。この絣は染めで絣を表現した”染め絣”と呼ばれるものになっています。通常の絣であれば図案を決めて糸を括り織り上げたものですが、染め絣は生地を織り上げた上から型染めをして絣に見せるもの。絣に見せるよう、絣足と呼ばれる際が細かく染め分けられております。一般に染め絣はまがい物と思われがちですが、染によって線が滑らかに出せるという利点があります。
◆乃彩（ＮＯＡ）：作
【絲】の三世代リメイクで余った端切れを利用し、大島紬2種類と麻を組み合わせ、レースをあしらい額装アートに。裏側はマステを使用して、金銀の折り紙を選び、見えないところまでお洒落に。お家はもちろんですが、お店や旅館にも飾って頂けたら嬉しいです。
◆生地監修：宵衣堂
・色大島（水色） 重ね有栖川文様崩し色大島
有栖川文様を色大島の絣で表現・鹿がモチーフ・ピクセル画の様なモダンで可愛らしさ。絣による点の集合体によるもので、いわばドット絵の様なもの。飛び柄に重ねた有栖川文様を配置し、青みの地色の対比もあって非常にスッキリとした印象。鹿を囲む菱紋は鏡の見立て？よく見ると二匹の鹿がネガポジの様に色が対比になっていたり、ブルーグレイの濃淡であったりと非常に凝った織物。本来の有栖川文様は旧宮家所蔵の錦織から端を発する非常に格式のある織物ですが、現在では非常に親しまれている図案の一つ。
・泥大島（黒） 変わり竹文様泥染め大島紬
生地は鹿児島県の奄美大島でつくられる大島紬、車輪梅という染料を煮出した染液で生糸を染め、泥の田圃につけて媒染させることで色が定着し、この様な赴きのある黒に染まる。絣は精緻な経緯絣、図案を元に完成時ににきっちり柄になるよう計算し経糸・緯糸を括り染め上げ非常に細かいものに染によって線が滑らかに出せるという利点が。
・麻地染め絣（麻） 崩し亀甲に向蜻蛉文様染麻地
縦方向に亀甲を引き伸ばし、その中に向かい合った蜻蛉を配置した柄行。琉球染織に絣のトンボ柄 ランダムに配置された構図もおしゃれ、麻地ということもあって非常に涼し気な仕上がり。この絣は染めで絣を表現した”染め絣”と呼ばれるものになっています。通常の絣であれば図案を決めて糸を括り織り上げたものですが、染め絣は生地を織り上げた上から型染めをして絣に見せるもの。絣に見せるよう、絣足と呼ばれる際が細かく染め分けられております。一般に染め絣はまがい物と思われがちですが、染によって線が滑らかに出せるという利点があります。
クリスマスプレゼントに【お揃い♫もこもこポシェット＆KIDSマフラー】２点セット
購入後すぐの対応をして頂きとても感謝しております。また届いたネックウォーマーもポシェットもシックでありながら女子心をくすぐるかわいさも兼ね備えていてとても素敵でした。友人のお嬢さんへのクリスマスプレゼントで購入しました。喜んでくれる姿が目に浮かびます。今回お揃いの素敵な巾着袋までつけて頂き感激です。ありがとうございました！2018年12月20日by hokosaku「絲～いと～」 アンティーク和モダンからの返信ご無沙汰してしまいとんでもなく時間が経ってしまい本当に申し訳ございません！ ずっとログインできず、こちら失念しておりました・・・（再販ご希望のメッセージをほかの方からミニチュアお着物に頂き、それでお返事できていないことに気付きました） 嬉しいご感想を誠にありがとうございます！！ お揃いの巾着も喜んでいただけてよかったです ずっと活動していませんでしたが、また再開したいので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます☆【髪飾り】リボン（ピンク）組紐・水引ワンポイント
この度はとても素晴らしい作品をありがとうございました。とても可愛くて、浴衣に合わせてこちらを身につけてお出掛けするのが楽しみです(≧▽≦) 素敵なメッセージとおまけもありがとうございました。大切にします。2018年7月10日by 772「絲～いと～」 アンティーク和モダンからの返信嬉しいレビューと評価をいただき、誠にありがとうございます！作家さん達と共有して今後の励みにいたします*\(^o^)/* アンティーク帯を日常で使える親しみやすいものに生まれ変わらせることで、この帯をはるか昔に作った方や、大事に使っていた方も、きっと喜んでくださっていると思います。 絲をつなげる活動にご協力いただき、感謝でいっぱいです。 素敵な夏をお過ごし下さいね。chie3chie3様 専用【新作】リバーシブル テーブルウエア
海外へのお土産として購入しました。 素敵な作品に出会えて、幸せです。 日本の文化や伝統を伝えられるような「和」のもので、探しに探してこちらの作品に出会えました！ 海外留学や語学研修に行くときに、着物や浴衣を持っていき、現地で実際に着て披露する機会がありますよね。 そういう方の場合は、このアンティーク着物をリメイクして作ったテーブルランナーやランチョンマットをお土産として持って行き、自分の着ている着物や帯を見せながら、「これは、着物や帯をリメイクして作ったものです」と紹介したら素敵だなあ、と思います。 ヨーロッパでは、古くなったものをリメイクして代々使ったり、修理しながら使い、歴史と「味」を楽しむ方々も多いと思うので、リメイク着物を喜ばれる方も多いと思います。 ホストファミリーとの会話のタネになりますよ、きっと。 こちらのテーブルランナーは、お料理が好きなフィンランドのご家庭へのお土産として即決しました！ ご家にある家具や食器を邪魔しないで、かつ、華やかで「粋」な日本的デザインと色に一目惚れです！ 櫛とかんざしのデザインは、喜ばれそう！ 色も、赤と黒ってなかなか無いですからね。 テーブルランナーとしても、タペストリーとしても使えますね。 棚の上にかけても素敵です。 海外へのお土産は、日本的なものであることに加えて、何よりも軽くて、薄くて、かさばらない！モノが良いと思って探していました。 切ってリメイクしてあるとはいえ、やはり着物の帯は帯なので、ある程度の重さは覚悟していましたが、実際に作品を受け取ってビックリ‼️ 思っていたよりも、かなり軽〜くて薄〜いです！ スーツケースに入れる場合は、スーツケースの真ん中に挟むようにして入れると、折れ曲がる心配もなくちょうど良いです。 傷が付かないように綺麗に袋に入れてくださいました。 アンティーク着物なので、汚したら大変ですが、対策についてもお尋ねしたら丁寧に教えてくださいました。 ありがとうございます！2017年8月27日by chie3chie3「絲～いと～」 アンティーク和モダンからの返信「探しに探して」絲～いと～作品を選んでいただいたとのこと、こんなに嬉しいことはありません！丁寧なレビューもありがとうございます♪海外へのお土産にピッタリなことや、飾り方や選び方まで、参考になるご意見を沢山いただき、とても勉強になりました。赤と黒のリバーシブルは、とても便利なので、良いお品を御紹介できてホっとしました。お手入れを考えると意外とポリエステルのほうがテーブルウエアにはぴったりなのと、最近ではポリエステルの着物も人気なので、今後はテーブル周りはポリ中心、ベッドスローや装飾は正絹、と分けていこうかなと思います。 絲～いと～は1945年頃まで使われていた漢字で、アンティークにぴったり、と思ってつけました。ロゴは「結び目」をイメージしていて、過去から現代、現代から未来、日本から海外、人から人へつながる絲をしっかり結び、ご縁を結びたい、という願いが込められているので、それにぴったりの出逢いで、素敵なchie3chie3様に感謝です。 作家さんたちとチームでライフワークとして和文化の活動をしている絲～いと～ですが、京都の日傘作家さんはＮＨＫ美の壺でも人気の方、帯リメイクの美人クリエイターさんはこども服などのリメイクでも人気で、皆さんこのご縁をとても喜んでいます。ありがとうございました！ わたしたちだけでは、絲をつなげられないので、お買い上げくださる方もプロジェクトの大事な仲間と考えています。ぜひアンバサダーさんになってくださいね！！ これも品切れが多くご迷惑をおかけしている中、お品選びに迷っていることや、お料理好きな方にプレゼントしたい、などいろいろな情報をくださったことで、まだお披露目していないものを御紹介できたので、ご予算を含め、今後も遠慮なくご相談いただければ幸いです。 御恩返しがしていけるよう、作家さんたちと一緒に頑張ります☆お逢いできる日を楽しみにしています！フィンランドや海外でのお写真もぜひ送ってくださいね。これからも末永くどうぞよろしくお願い致します☺取り急ぎお礼まで♡素敵な旅を～～～！！！
