zinnia0610

✿和巡（わめぐり）は、和服が巡り、新たな命へとつながっていくイメージで名付けられたられたショップ名です。


「日本の古き良き布に、あたらしい命を。」をコンセプトに
昔の人々が大切に着ていた着物や帯。
時を超えてもなお美しいその布たちは、今では着られることもなく、静かに処分されていきます。
和巡(わめぐり)では、そんな和服を一点ずつ丁寧にほどき、裂き織りやリメイクで現代に寄り添うバッグなど小物へと生まれ変わらせています。

すべての作品は、ひとりの手で時間をかけて制作されたハンドメイド。

誰ともかぶらない、でもどこか懐かしい――
環境に優しく、ストーリーを感じるアイテムを日常に取り入れて、
「心豊かに生きる」お手伝いができたら嬉しいです。

　
о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜

裂き織り（さきおり）は、
使い古された布や役目を終えた着物を細く裂いて糸状にし、緯糸として新たに織り上げる、日本の伝統的な織物技法です。東北地方など寒冷地を中心に広まり、布が貴重だった時代に、限られた資源を最後まで大切に使い切る知恵として生まれました。

裂かれた布は、新しい糸と共に織り込まれることで、色とりどりの豊かな表情を持つ一枚の布に生まれ変わります。その風合いは素朴でやさしく、丈夫で長持ちすることも特徴です。

裂き織りには、一つひとつの布がもつ物語や記憶が織り込まれており、同じものは二つとしてありません。
アップサイクルやサステナブルな暮らしが注目される今、裂き織りは古き良きものを大切にしながら、現代の感性に寄り添う魅力的な手仕事として再び注目を集めています。

The fabric used is made by tearing kimonos that are no longer worn into thin strips and reweaving them over a long period of time.
The simple, warm texture that can only be achieved through hand weaving is very appealing.
Each piece is unique in terms of the pattern and the blending of colors.


о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜¨゜о。о゜

日々の暮らしを見つめ直し、シンプルな生活へと切り替えようとしたとき、若いころに仕立てたまま眠っていた着物たちをどうしても手放すことができませんでした。
何か活かす道はないかと考えていたときに思い出したのが、かつて体験した「裂き織り」でした。

そこから少しずつ織りを再開し、美しい柄を持つ着物や帯は、その魅力を活かしたバッグや小物へと形を変えていきました。

最近では、同じような想いを持つ友人や姉妹からも、大切な着物や帯を譲り受け、素材の記憶をつなぐような作品づくりを続けています。