〜ひらり〜

はじめまして。

ご覧いただき、誠にありがとうございます。
他にはないパールを使った一点物簪を製作しています。

他店舗で1000点以上の和装小物の取引きをさせていただいております。
作品はすべて手づくりです。
パールの間隔のズレなど、細かいところが気になる方はご遠慮ください。

sold outでも、材料がある物に関しては再販可能ですo(^_^)o

☆包装方法ですが、できるだけお安くお届けさせていただきたいので簡易包装とさせて頂きます。
ご了承いただけますようお願いいたします。

⭐︎返品、修理はお受けしておりません。

Nice to meet you.

Thank you very much for taking a look at my products. I create one-of-a-kind Japanese hairpins using unique pearls that you won't find anywhere else.

I have sold over 1,000 traditional Japanese accessories through other stores, and all of my works are handmade. Please note that there may be slight irregularities in the spacing of the pearls.

Even if a product is sold out, it may be possible to restock it if the materials are available (^_^)o

Regarding packaging, I strive to keep the shipping cost as low as possible, so I will be using simple packaging. Thank you for your understanding.

パールとビジューをあしらったバチ簪。
我流ではありますが、今までになかったような豪華で品のある簪をお作りしています。

お着物でお仕事されてる方
上品でゴージャスなものをお探しの方
黒留袖を着られる新郎新婦のお母さま
お着物好きな方へのプレゼントにも最適です。

お客様の大切な場所へのお供にp(^_^)q♡♡

側面のパールなどの装飾部分は強く触れないようにご注意ください。

どうぞよろしくお願いいたします。