助六

ようこそ、Handmade 助六へ来て頂きありがとうございます。当店は「和と色彩」をテーマに日本の食文化をとんぼ玉の技法を使い、美味しそうな食べ物をミニチュアフードアンティークとして販売しています。
経歴としては、
2012年に旅行先の北海道でとんぼ玉に出会い、約10年以上作り始め、今のミニチュアフードアンティークに辿り着き、今年2023年に開業しました。どうぞご贔屓によろしくお願いいたします。

Welcome and thank you for visiting Handmade Sukeroku. Our store sells miniature food antiques of delicious-looking food using the tonbo dama technique of Japanese food culture with the theme of "harmony and color".
As for my background,
In 2012, I encountered tonbo dama (glass beads) on a trip to Hokkaido, and started making them for more than 10 years before arriving at my current miniature food antiques. I look forward to your patronage.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

趣味として、東京のとんぼ玉教室に通い、10年程、製作を学び、現在はハンドメイド作家として、個人事業として、企業。現在は小樽と沖縄にとんぼ玉の委託販売等に展開中。