Rosemarie

Welcome to my HORSE HAIR accessories gallery!
ようこそ！ご覧いただきありがとうございます！

私は小さな個人農場で馬に乗ったり、縁があって数年間　友人と二人でアンナというセン馬の面倒をみていました。そこで知り合った友達や自分自身の為に、何か特別な思い入れのある装飾品を作ってみようと　ホースヘアアクセサリー製作を始めました。
（勿論、馬主さんの了解を得て毛を集めています。）
Horse hair accessories are such a personal link with your horse or pony and are a unique reminder of that special bond we have with our equine friends!
*ホースヘアアクセサリ、人と馬のような友達との特別な絆を思い出させるもので、貴方と貴方の馬やポニーをつなぐ友情の輪とも言えます*。
It is also a beautiful way of keeping a souvenir of a departed friend!
また、過ぎ去った愛馬の思い出の品としても　素晴らしいと思います。
もちろん、馬と全く関係のない人にもぜひ馬の尻尾の毛から、素晴らしい作品ができることを紹介したいです！
My collection has been created with a lot of passion ! Hope that you can feel it too !
Every feed-back is welcomed!
私が情熱をかけて作品作りをしていることを感じていただけたら幸いです。
ご意見、ご感想をお待ちしています。既に出来上がっているホースヘアアクセサリーの欄をご覧下さい。
Every item can be made custom-sized either with the hair of your own horse
or you may choose from my stock hair.
総ての製品は、貴方の自馬の毛か　私の在庫の毛をお選びいただいて、おあつらえすることができます。（ｶｽﾀﾑﾒｲﾄﾞ）

Colors in stock: Black, white, red/brown and mixed gray/light brown.
在庫有り：黒、白、赤茶色、グレーと明るい茶色のミックス
Just choose your favorite design from my range of bracelets, necklaces, chockers etc
and send me a message so that we can go into details.
Please include measurement with your order!
貴方のお好きなデザインを　ブレスレット、ネックレス、チョーカー等の欄から選んで私にご連絡頂ければ、仔細打ち合わせをいたします。寸法もお知らせ下さい。
自馬の毛で作って欲しい時連絡ください！

**ホースヘアアクセサリーを作ってます。**

スイス出身、43年間日本人の夫と日本在住。
変な日本語かもしれませんが、お許しください！
趣味はハンドクラフト、馬、natural horsemanship。
私が情熱をかけて作品作りをしていることを感じていただけたら幸いです。
ご意見、ご感想をお待ちしています。