Piccoliffy

🐾 Piccoliffy（ピコリフィ）へようこそ
小さな家族（フェレット・犬・猫）とオーナーさまが“おそろい”で楽しめる、やさしい和テイストのハンドメイドをお届けします。
つまみ細工と水引の作り手・店主 Aki が、編み物・縫い物も組み合わせ、一点ずつ丁寧に制作しています。

🧭 コンセプト
「こんなのあったら可愛いな」「一緒におでかけしたいな」を、形に。
小さな家族が主役になる“やさしい和”。
オーナーさまとおそろい（ペアコーデ）で、記念日やお散歩時間をもっと特別に。

🪻 素材とこだわり
つまみ細工：布をひとひらずつ摘み、花の表情をていねいに。
水引：上品な艶と、結びが持つ「人と人を結ぶ」意味を大切に。
編み物・縫い物：肌あたりと軽さに配慮した手仕事仕上げ。
ペットさんの安全を第一に、尖り・重さ・外れやすさに配慮して設計しています。

🧵 水引について
主要作品に長野・飯田の水引を採用。しなやかなコシと上品な艶にこだわっています。
Made with Iida Mizuhiki｜長野・飯田
水引は和紙をこより状にして染色等を施し、糸やフィルムを巻き付けた自然にやさしい素材です。
Piccoliffyでは素材の風合いを感じていただくため、基本作品では形を整える程度のコーティングを行います。
※原材料が紙のため、水分にはご注意ください（色にじみ等の原因になります）。

🎨 色味について
色・光沢の見え方は、モニター環境により実物と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

🌸 お知らせ（つまみ細工）
（2025年10月9日）品質向上のため、つまみ細工は一時販売休止中です。
再開に向けて準備を進めています。楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

🐶🐱🌀 対応ペットとサイズの目安
フェレット：軽量・小型・引っかかりにくい形状を基本設計。
犬／猫：超小型〜小型を中心に、首輪・ハーネスに装着できるチャーム等をご用意。
金具変更もできる限り対応します。ご希望があればお気軽にお問い合わせください。

🎁 オーナーさま用（おそろいオプション）
ピアス／イヤリング／ブローチ／ヘアピン等に展開可能です。
“ペットとおそろい”で、お出かけや記念写真の時間を華やかに。

🧼 お手入れと取り扱い
水引：水濡れ・強い圧迫・噛みつきは避けてください。使用後は乾いた柔らかい布で軽く拭き、同封の除湿剤とともに直射日光・高湿度を避けて保管してください。
つまみ細工：花びらは繊細です。引っぱらずに装着し、保管時は形が潰れないようケース等で保護してください。
チャーム共通：安全のため、毎回のご使用前に金具の緩みを確認してください。アクセサリー用途のため、装着時は目を離さず、使用後は手の届かない場所へ保管をお願いします。

🛠️ カスタムオーダー
作品ページの「質問」より、用途／サイズ／金具変更のご希望をお知らせください。
流れ：仕様とお見積りのご提示 → 専用ページ作成 → ご注文 → 制作開始
納期目安：内容により変動（イベント前は混み合います）。できる限りご相談に応じます。

📦 梱包・ギフト
作品に合わせた緩衝材＋台紙でお届け。
ギフト対応：簡易ラッピング（無料）／有料ボックス（在庫状況により選定）からお選びいただけます。
大切な方や「うちの子記念日」の贈り物にもぜひ。

🚚 発送・送料
神奈川県より追跡番号のある方法で発送。破損防止を最優先に方法を選択します。
追跡や補償の有無など、ご希望の配送方法があればお気軽にご相談ください。

🔁 返品・交換について
ハンドメイドのため個体差があります。イメージ違いによる返品はご遠慮ください。
到着時破損・初期不良があった場合は、到着後3日以内に写真を添えてご連絡ください。状態確認のうえ、交換または修理にて対応いたします。

👩‍🎨 店主について
店主 Aki｜つまみ細工と水引の作り手／フェレット歴20年以上、現在はフェレット3にょろのママ。
Sさん｜編み物・縫い物を得意とする作り手／犬5匹・猫2匹と暮らす動物好き。元109ショップ店員で元ネイリストでもある。
ときには二人で協力し、構想と試作を重ねて、小さな家族との素敵な時間に寄り添う作品づくりに取り組んでいます。

❓ よくあるご質問（FAQ）
Q. 金具は金属アレルギー対応できますか？
A. 樹脂イヤリング等への変更が可能です。作品により可否が異なるため、事前にご相談ください。

Q. ペットが齧っても大丈夫？
A. アクセサリー用途です。噛みつき・引っぱりは厳禁。装着時は目を離さず、使用後は手の届かない場所へ保管してください。

Q. サイズ相談は可能？
A. 作品によっては可能です。ハーネスの厚み、首周りの実寸、装着したい位置の写真などをお知らせいただけるとスムーズです。

🪪 古物商許可証
神奈川県公安委員会　第452750022538号


🌏 For International Visitors (EN / 中文 / 한국어)

EN
Piccoliffy offers gentle, Japan-inspired handmade accessories for ferrets, dogs, cats—and their owners to wear as matching pairs.
Each piece is crafted by Aki, combining tsumami-zaiku flowers, mizuhiki cords, knitting, and sewing.
Mizuhiki: We adopt mizuhiki from Iida, Nagano for its elegant sheen and resilient snap. (Made with Iida Mizuhiki | Nagano, Japan)
Care/Safety: Keep dry, avoid chewing or strong pressure. These are accessories—please supervise pets while wearing and remove after use.
Custom: Size and fitting changes (e.g., resin clips) may be available depending on the item—please message us before ordering.
Shipping/Returns: Shipped from Kanagawa, Japan with protective packaging. If an item arrives damaged, contact us with photos within 3 days.

简体中文 / 繁體中文
Piccoliffy 为雪貂、犬、猫及其主人提供可成套搭配的日式手作配饰。
由店主 Aki 逐件制作，结合剔花（つまみ细工）、水引、编织与缝制。
水引：主要采用长野·饭田的水引，注重韧性与光泽。（Made with Iida Mizuhiki｜Nagano, Japan）
养护/安全：避免受潮、啃咬与强压；配饰需在看护下佩戴，使用后取下并干燥保存。
定制：可按作品情况调整尺寸与配件（如树脂夹）。下单前请留言咨询。
发货/售后：日本神奈川发货。到货破损请在3日内附照片联系。

한국어
Piccoliffy는 페릿·강아지·고양이와 보호자가 커플로 착용할 수 있는 일본 감성의 핸드메이드 소품을 만듭니다.
Aki가 츠마미자이쿠 꽃 장식, 미즈히키 끈, 니팅·재봉을 조합해 한 점씩 제작합니다.
미즈히키: 나가노 이이다산을 사용합니다. 광택과 탄력이 특징입니다. (Made with Iida Mizuhiki｜Nagano, Japan)
관리/안전: 물기·물림·강한 압력을 피하세요. 액세서리 용도이므로 착용 시 반드시 감독해 주세요.
커스텀: 작품별로 사이즈/부자재 변경이 가능할 수 있으니 주문 전 문의 바랍니다.
배송/응대: 가나가와에서 발송하며, 파손 수령 시 3일 이내 사진과 함께 연락해 주세요.

Contact / Language
We can communicate in Japanese or simple English via minne messages.
Chinese/Korean inquiries are welcome; short messages are appreciated and we’ll do our best to assist.

小さな家族とおそろいを楽しむ【Piccoliffy（ピコリフィ）】です。事務職の合間に始めた編み物から広がり、2025年4月に仲間と立ち上げました。
つまみ細工と水引の作り手・店主Akiが、フェレット・犬・猫とオーナーさまのために、つまみ細工と水引、編み物・縫い物を組み合わせて「こんなのあったら可愛い」を形に。
神奈川から心を込めてお届けします🐾